How am I supposed to take that remark?

我应该怎么理解那话的意思？

All this was supposed to work like magic.

这一切应该魔法般地起作用。

People are supposed to mix, do you understand?

人们应该多交往，明白吗？

"Is she supposed to work today?"—"Nope, tomorrow."

“她今天应该上班吗？”—“不，明天。”

I thought we were supposed to be living in a democracy.

我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。

We're supposed to be running a business here. I've got work to do.

我们本应该在这做生意。我有工作要做。

I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.

这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。

He produced a hand-written list of nine men he was supposed to kill.

他手写列出一份他应该杀的9个男子的名单。

Children are supposed to get 60 minutes of physical activity every day.

儿童应该每天获得60分钟的体育活动。

I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.

我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.

一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。

Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.

农民应该获得与城镇人相当的收入。

Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.

每个人都应该和新娘跳舞并把钱别在她的衣服上。

That is precisely what I came out of college thinking I was supposed to do.

那正是我大学毕业时认为自己应该做的。

The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.

政府、行政和司法应该彼此分立。

Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.

不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。

You're supposed to be my friend!

你还是我的朋友呢！

I'm not officially supposed to be here.

按公事说，我是不该到这里来的。

You were supposed to be here an hour ago!

你本该在一小时以前就到这儿！

You're not supposed to walk on the grass.

不准践踏草地。

How am I supposed to know—I'm not psychic!

我怎么会知道呢，我又没有特异功能！

Whoops, you weren't supposed to hear that.

唉，你不该听到这事的。

I thought we were supposed to be paid today.

我以为我们今天会领到薪水呢。

The engine doesn't sound like it's supposed to.

发动机听起来不对劲。

How was I supposed to know you were waiting for me?

我哪知道你在等我？

Journalists are supposed to be politically neutral.

新闻工作者在政治上应持中立态度。

'You're not supposed to say that,' she said primly.

“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。

Where are we supposed to hang our washing up to dry?

我们该把洗好的衣物晾在哪里？

You're supposed to buy a ticket, but not many people do.

按说应当买票，不过买的人不多。