The community is honouring the local hero with a parade.

社区正在用游行来尊敬当地的英雄。

By honouring our traditions, we keep our culture alive.

通过尊敬我们的传统，我们保持了文化的活力。

The president is honouring the veterans with a special dinner.

总统正在用特别的晚宴尊敬退伍军人。

The company is honouring its founder with a commemorative plaque.

公司正在用纪念牌匾尊敬其创始人。

The school is honouring its top students at the awards ceremony.

学校在颁奖典礼上尊敬其优秀学生。

I would like to make this proposal honouring his memory.

我希望他能以此感到骄傲。

A honouring and obeying wife would let his trade alone altogether.

尊重丈夫、服从丈夫的老婆是不会干扰他的业务的.

In our traditional moral values, honouring the teacher is an important virtue.

在我们的传统道德观里, 尊师是一个很重要的美德.

But there was also a sentiment of honouring strangers working for a greater good.

但也有一种情感,向为了更好的结果而工作的陌生人致敬。

By doing so we are honouring the generations that have come before us and we are protecting those that are yet to come.

这是对付出努力的前辈的尊重，也是对后来人的保护。