In hindsight, I should have taken the earlier train.

事后聪明来看，我应该乘坐更早的火车。

In hindsight, it was clear that we underestimated the challenge.

事后聪明来看，很明显我们低估了这个挑战。

But in hindsight, it was understandable.

事后看来，这也是可以理解的。

But in hindsight, many of the best ideas are.

但许多最好的思想都是被人们后知后觉的。

A war can really only be judged so in hindsight.

对于一个战争的评价只能有后见之明。

Taking the job, in hindsight, was my first mistake.

事后回想起来，接受这个任务是我犯的第一个错误。

Another (in hindsight) was that the Internet wasn't yet good enough.

另一个（回头来看）是互联网还不够好。

In hindsight, some of Apple's Macintosh designs may seem a bit too cute.

现在回想起来，苹果麦金塔的一些设计似乎有点儿太过可爱了。

How does this experience feel in hindsight? Great. I was maybe too nice.

事后你感觉这次经历怎么样？很棒，我可能还是太善良了。

If Mr Bayrou were to win, his path to victory might in hindsight look obvious.

如果Bayrou先生能赢, 他的成功之路后来看来可能会比较明显.