By investing wisely she accumulated a fortune.

她投资精明，积累了一笔财富。

His family have accumulated property worth well over $1 million.

他家已经积累了价值远远超过一百万美元的财产。

How people accumulated wealth in his father's time.

在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。

That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.

那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。

Their remains accumulated on the floor of the lake and were then covered by clay and silt.

他们的遗体堆积在湖底，然后被粘土和淤泥覆盖。

Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.

一定要与您的 DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。

By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.

通过明智的投资，她积累了一大笔财富，并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。

Millions of dollars have accumulated in the special accounts, so the government's plan is obviously working.

特殊账户中已经积累了数百万美元，所以政府的计划显然是有效的。

As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.

一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。

As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.

只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。

Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.

冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。

The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.

支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。

In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.

在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。

In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。

These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.

这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。

In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.

第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。

The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.

这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。

In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.

在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。

Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.

在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。

Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.

约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。

Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.

个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。

The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.

作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。

I seem to have accumulated a lot of books.

我好像已经收集了很多书。

This museum will exhibit the objects accumulated by unknown collectors.

这个博物馆将展出佚名收藏家收藏的物品。

A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.

剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。

The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.

日本队积四分， 一胜两负。

The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.

互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。

I've accumulated a set of requirements.

我得到了一组需求。

The size of the accumulated wealth was stupendous.

累积财富的规模之大，令人惊讶。