After spring cleaning, all was shipshape and Bristol fashion.

春季大扫除之后一切都整整齐齐。

She keeps everything on her desk all ship-shape and Bristol fashion.

她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐，井井有条。

We were responsible for constantly keeping the vessel "ship-shape and Bristol fashion".

我们负责使船只一直保持整整齐齐。

The large room where the boys slept was all shipshape and bristol fashion for the visitors inspection . it was tidier than i had ever seen it before.

为了让访问者参观，男孩子们的大寝室弄得很整齐。它要比我们以前看到的更加整齐。

Our link between London and Bristol has never been out of use or fashion.

而我们在伦敦与布里斯托尔之间建立的联系从来没有失去 过功用或过时。