This is one of my favorite things.

这是我最喜爱的一样东西。

And one of my favorite things was picking names.

小时候我的爱好之一就是帮忙取名字。

Darlene: That's one of my favorite things to do.

达琳：那是我最喜欢做的事情。

Apples, lighthouses, cute things and souvenirs are my favorite things.

苹果、草莓 、 灯塔 、 纪念品都是我的最爱!

Reading happens to be one of my favorite things in the world.

阅读是我在这个世界上最喜欢作的事情之一。

To me, this gig is honestly one of my favorite things to do every year.

对我来说，这份特约工作是我每年都喜欢做的。

Relatedly, one of my favorite things about my husband is that he knows when to exit.

与此相关的事是，我最喜爱的有关我丈夫的事是他知道何出“退出”。

I like to drive around to look in particular products. In addition to their favorite things. Can share my favorite of the product!

我最喜爱到处寻找特别的产品。除了自己喜爱外。可以和大家分享我对产品的眼光！

Not taking myself seriously is one of my favorite things to do, because Idont. Ever.

不把自己看得太重要是我喜欢做的事情，因为我从来都是这样做的。

I mentioned before that one of my favorite things to do is to give direction to people.

帮助迷路或想问路的人一直都是我最喜欢做的一件事情。