You can't talk about doctors up here.

在这你不能说与医生有关的；

Lalita:Hey, you can't talk to me like that.

嘿，你不许那样对我说话。

You can't talk back to the Tales. You can't change them or make fun of them!

你们不能反驳这个故事。你们不能改动它或用它开玩笑！

People really want you to help host the video. Oh, right, you can't talk.

观众们很想让你帮忙主持节目。奥，对了，你不能讲话。

And when you can't talk about what's happening to your body, how do you break these myths?

当你无法谈论你的身体正在发生什么的时候，你如何打破这些迷思？

The new threat is something you can't just stab in the face, says new showrunner Scott M. Gimple. You can't talk sense to it. You can't make a truce with it.

“新的威胁是某种扎脸也没用的东西，”新制作人斯科特说，“你不能和它讲道理，不能和它休战，这很重要。

Anyways, To start, let's assume that the coms are down and you can't talk to anyone back on Earth.

不管怎么说，首先，让我们假设通讯中断了，你不能和地球上的任何人说话。

Graciously explain why you can't talk now, and suggest catching up at an appointed time later.

(我现在正忙着要完成一些事情，等我做完了再来找你行吗？) 礼貌地向别人解释为什么现在不行，并且提出稍后的约定时间。

You can't talk your way out of a breakup. It is not up for discussion. A breakup is a definitive action, not a democratic one.

你不能用你自己的方式来解释分手。这不是由讨论决定的。分手是实实在在的行动，不是民主的行为。

If you can't talk, use MSN messenger or any dozens of competing Instant Messaging services to keep in touch and focused.

如果你不能进行语音聊天，那么你该用MSN或者几十种相互竞争的即时聊天工具中的一种来与你的爱人保持联系，并且时刻关注着他/她。