Kyodo News has more than 50 news-gathering bases in Japan and another 42 abroad.

我们在日本国内有50多个新闻采集分支机构，在海外有42个分支机构。

He worked in the first-line of news gathering for a long time while wrote many well-known works.

他长期战斗在新闻采访第一线，写出了许多脍炙人口的名篇佳作。

Because of the lap-over in news-gathering skills, many writers move back and forth between the allied journalistic fields.

由于在采集新闻技巧方面的重叠，许多记者不断往返于不同的新闻领域之间。

With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.

作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。

Toward those ends, Free Press recently published a report (pdf) that offers a two-pronged approach to removing or minimising commercial pressures on news-gathering.

为实现这些目标，自由出版（Free Press）最近发布了一份报告，提供了一个双管齐下的方法来消除或者尽量减小搜集新闻时的商业压力。

At a news gathering Wednesday at the Berto Center, Bulls general manager John Paxson said he would give heavy consideration to drafting the best player available rather than filling a need.

在星期三的新闻发布会上，公牛队总经理帕克森说，经过慎重的考虑，他认为与一个最有价值的球员签约比解决需要更好。