If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.

如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。

Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.

妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。

'This is something of a double bind as they have to say' yes'.

当他们说是的时候就会是双重约束。

The non-helpers appeared to be caught in a double bind that locked them up.

不帮忙的人似乎处于一个“双重境地”的束缚中。

Double bind questions are questions that, whichever way you answer, the result is the same.

无论你怎么回答，结果都是一样的——发问者的目的达成。这种问题就是“两难问题”。

Double bind is a communicative situation where a person receives different or contradictory messages.

双重境地是一个沟通情景。此时，一个人获得的是不同或彼此矛盾的信息。

The double bind may not always be so damaging, but it always endangers the mental health of anyone to whom it is applied.

进退两难，不一定是这样有害，但人若陷于其中，会危及精神健康。

Repeated experience. The double bind is a recurrent theme in the experience of the victim and as such cannot be constituted as a single traumatic experience.

重复经历。 双重境地对受害人来说会反复出现，从而不构成单一创伤型经历。

Double-click SQLJ profiles and pureQuery bind files under Database Profiles in the bottom right corner (Figure 5).

双击右下角 Database Profiles 下面的 SQLJ profiles and pureQuery bind files（请参见图 5）。

You must bind a view to this control before you can edit the view. Double-click the view control to select an existing view or create a new one.

在您可以编辑视图前，您必须将该视图绑定到一个控件。双击视图控件可以选择一个已经存在的视图或者创建一个新视图。

When sense and antisense RNA molecules meet, they bind to each other and form double-stranded RNA.

当感觉和抗感觉RNA分子相遇的时候，他们结合在一起形成双链的RNA。