Over the years, Rosie and I had drifted apart.

多年以来，我和罗西早已疏远。

Rosie had a look of incomprehension on her face.

罗西一脸茫然。

Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.

我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。

"Nothing," Rosie said in an absent way.

“没什么，”罗茜心不在焉地说。

Rosie was about to protest but thought better of it.

罗西刚要抗议，但又一想决定作罢。

Jeff searched in vain for Rosie in the next four days.

接下来的四天里，杰夫一直在寻找罗西，但没有找到。

Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gunshots had scared the dog off.

感恩节前夕，杰夫和他的狗罗西在爱荷华州打猎，但枪声把狗吓跑了。

Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.

你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。

The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.

随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。

Rosie: Sorry, I overslept.

罗茜：对不起，我睡过头了。

Not long now, Rosie. I'll be home soon.

快了，罗西，我很快回家。

Rosie: Oh, you just did.

罗茜：哦，你刚做了。

Rosie: Not with all that plastic surgery.

罗茜：因为所有的整形手术。

"Sorry, I can't control my emotions." Rosie said.

“对不起，我控制不了我的情感，”罗西说。

"I want to paddle," says Rosie and she grabs at her beach shoes.

“我想要趟水”，罗西说，她开始找她的沙滩鞋。

I ran to the bathroom and screamed for her (Rosie) to come in.

我冲进卫生间，尖声喊她(萝丝)过来。

Rosie Cox, 7, said: "It is making our school greener than we were."

7岁的罗西·科克斯说：“这让我们学校变得比以前更绿了”。

All women working in traditional male jobs have Rosie to thank.

所有从事传统男性职业的女性应该感谢罗西。

Rosie: Like many words we use in English it has been 'borrowed'.

就像英语里很多词也是借用的。

Rosie is holding up a strand of bladder wrack as long as her whole body.

罗西手里拿着一缕与她身高一样长的墨角藻。

In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.'

在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。

'it allowed me to forgive myself,' Rosie says, 'and it helped me to have hope.

“这让我学着宽慰自己，”罗西说道，“而且给了我新的希望。”

Callum: So Rosie, from that description, do you think Neil has a positive view of.

那么罗西，从这么描述里，你认为尼尔对马尔科姆·麦克拉伦的评价是正面的吗？

Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.

妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。

'Ziggy needs to be woken in the morning,' Rosie says, 'and she needs help getting dressed.

“早上的有人叫瑞格起床，”罗西说道，“还得有人帮她穿衣服。”

"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."

罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。

We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.

我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来，在旅行中教给他们知识，帮助他们增加阅历。