Dora returned from her honeymoon deliriously happy.

多拉度蜜月回来，无比幸福。

Dora slipped unobtrusively in through the back door.

多拉悄悄地从后门溜了进去。

He waited for Dora to come to her senses and return.

他盼着多拉冷静下来后回来。

I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.

我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。

Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.

多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。

If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.

如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。

The answer is yes, several times! The most famous case is that of Dora in 1936 Olympics.

答案是肯定的，有好几次！最著名的例子是1936年奥运会上的朵拉。

My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.

我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。

Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.

也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。

The doughnut was made by Dora.

这甜甜圈是多拉做的。

We must be brave, dear Dora!

我们必须勇敢，亲爱的朵拉！

It's true, Dora, my love!

真的，朵拉，我的宝贝！

Dora tied her dog to the street railings.

朵拉把她的狗拴在街旁的栏杆上了。

Tell me your heart is still mine, dear Dora!

告诉我你的心依然属于我，亲爱的朵拉！

You cannot watch Dora today until you get dressed.

如果你今天不自己穿好衣服就不能看Dora。

And there was a river tucked in with grass: the Dora.

一条河流藏匿在草丛中，它的名字叫：多拉。

Dora: Can you stay and accompany me for a while?

朵拉：你能留下来陪我一会儿吗？

As Dora discovered, a little conflict won't kill you.

如同多拉发现的那样，小冲突不致命。

Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.

多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。

Neither Dora nor I knew anything about managing the house.

朵拉和我谁也不知道如何管家。

When Dora opened her eyes, her friend helped her upstairs.

朵拉睁开眼睛时，她朋友扶着她上了楼。

Agnes came the next day, and went straight upstairs to see Dora.

第二天，阿格尼斯来了，径直来到楼上看望朵拉。

Dora: Nothing. I just feel very lonely in this city. I miss my family.

朵拉：没什么，只是呆在这个城市里感到很寂寞。我想我的家人了。

Although Dora studied harder than ever, she didn't pass her examination.

朵拉虽比以前学习努力了，但她仍旧没有通过考试。

If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve — tears.

如果理查德不肯给她买戒指，多拉还有一张王牌——就是她的眼泪。

Reuben\s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.

鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。

Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.

鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。

This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.

这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车，下决心应付汉克的怒火。