I understand this, but I'm serious about running.

我理解这一点，但我对跑步是认真的。

I'm not kidding, I'm serious.

我没开玩笑，我是认真的。

I am serious? I didn't know that. Now I'm serious.

我严肃吗？我不知道。现在我很严肃。

No. I'm serious. I am.

其实，我是很认真的，不是玩笑。

I think I'm serious and funny.

我觉得我很严肃也很风趣。

C: Cut it out, will you? I'm serious.

肯蒂：少贫嘴，好吗？我是说真的。

Dan: I'm serious; she has a black belt in aikido.

阿丹：我是认真的；她是合气道黑带。

I'm serious -- this problem ain't going away anytime soon.

说真的，这个问题短期内没有出路。

Dan : I'm serious; she has a black belt in aikido.

阿丹：我是认真的；她是合气道黑带。

And I'm serious about a dearth of work: this was a USAID project.

但我是很在意工作进度的，这是一个美国国际开发署的计划。