The hotel had a nice, homey atmosphere.

这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。

It's such a nice, homey name.

它是多么美好，温馨的一个名字啊。

Your apartment feels homey.

你的公寓有家的感觉。

Oh, thank you. We think it's homey.

噢，谢谢。我们认为这很家庭味。

My second flat was more homey than the first.

我的第二套公寓房子比第一套舒适。

Most of the shops are kind of cluttered and homey.

对大多数的店铺都种混乱和家一样。

We try to give every guest a warm and homey feeling.

我们想给每个客人的热情和家一样的感觉。

The chick on my arm no homey Idon't have to pay-her.

小妞躺在我怀里，我却不用付钱。

It made the premises more homey and much less sterile.

它的处所更温馨的家庭和少得多无菌的。

The wedding, beneath the June roses, was a simple, homey one.

六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的。

They are very homey people, preferring a quiet night in to a party.

他们也是非常恋家的人，宁愿在家度过静静的夜晚而不是去参加宴会。

Why does she be so mad at me for, homey I don't know she's hot and cold.

为什么她会生我的气？兄弟，我不知道她既是冰又是火。

Every time, you can find a new treasure to give you a boost of that homey spirit.

每去一次，都能淘到许多全新的宝贝，给你提供无穷的家居灵感。

It's a typical homey dish — restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.

这是一个典型的家常菜，虽然餐厅也有提供，但最美味的腌笃鲜都是充满爱心的妈妈做的。

Biggest Challenge: Softening some of the more modern rooms to create a homey and cozy interior.

最大的挑战：让一些过于现代的房间呈现更温柔的风格，使房间内饰更舒适自然。

I've been adding a lot of wooden pieces to it. I love Balinese style, so I'm making it really homey.

另外我还给它添加了一些木质饰品进去，因为我比较喜欢巴厘岛风格，所以我就把它设计得很具有居家风情的。

What's better than making a comfy home and bringing up some cute kids and knowing nice homey people?

建立一个温暖的小家庭，带上几个乖孩子，交上三、五个亲逾手足的好朋友――难道还不是最美好的事业？

She says they don't use standard white bed sheets because they want to give the guests a homey feeling.

她说，他们不使用标准的白色床单，因为他们想给客人一个家的感觉。

He added homey touches, like a checkers game, to the shop and genuinely seemed to care about customers.

他在咖啡厅里加了些让人感受到家的气氛，如跳棋游戏，发自内心地关心顾客。

These can be cheaper than hotels or normal youth hostels and will have a unique and homey feeling as well.

这些可以便宜多宾馆或正常的青年旅舍，会有独特的、家庭的感觉。

Spacewalking astronauts installed the new cupola in February 2010, adding a homey feel to the orbiting outpost.

2010年2月，天马行空的宇航员们为空间站安装了这座新的观景台，给这座轨道上的观察哨增添了家的感觉。

Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.

高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。

They found the farm green with vegetables, the little house livable and homey. There was a tractor and a good car in the yard.

他们看到农场上长着绿油油的蔬菜，小屋布置得舒适温馨，院子里有—辆拖拉机，还有一辆不错的汽车。

In an effort to reassure passengers that the planes were safe and homey, the airlines consciously made their service different from that on trains.

为极力讨好乘客，让他们觉得飞机不但安全，而且自在，航空公司决心让自己的服务方式完全不同于火车之类的服务。

It will take me several hours to sort these last few difficult piles - but once I do, the workshop will be a homey place to pursue my hobbies.

我还得用几个小时时间处理掉这最后的几堆东西但是一旦我做成了，我的工作室就将成为我培养兴趣的不二地点了。

The happy tooth logo has a vintage cartoon feel and almost screams out for a jingle, emphasizing the homey, handcrafted nature of the product.

快乐的牙齿标志复古卡通的感觉，几乎尖叫了一个顺口溜，强调温馨的家庭，手工性质的产品。