They discussed about and about the subject for over an hour, and still reached no decision.

他们围绕这个题目讨论来讨论去，讨论了一个多小时仍未作出决定。

The windows are dark; the door shut; the clean wind goes about and about it, and cannot find an entrance.

它黑漆漆的窗，紧闭的门户，清新的风儿绕着它也无法吹进。

They wanted to know all about the blacks and about the ship you came in.

他们想知道关于黑人们和你们乘坐进来的那艘船的一切。

In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.

在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。

Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.

只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。

It's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny.

它是关于挣扎、信仰和宿命的。

I told him about Zadak and Bel, and about the fires.

我告诉了他关于扎达克和贝尔的事，还有火灾。

There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.

事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。

Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.

让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。

Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.

到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。

I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.

我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。

Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.

摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。

I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.

我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。

Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.

确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。

Each egg gives you 7 grams, the cheese gives you about 6 grams and the orange — about 2 grams.

每个鸡蛋给你提供7克，芝士提供6克，橙子提供大约2克。

We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.

我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。

Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.

然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。

I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.

我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。

Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.

是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。

Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).

谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。

It's not just about education, but about poverty and justice.

这不仅关乎教育，还关乎贫穷和正义。

My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.

我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。

Think about the everyday things around you and ask questions about them.

想一想你身边的日常事物并提出一些关于它们的问题。

It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.

它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。

Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.

所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。

The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.

解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。

He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.

他让她给他讲了很多关于印度的事，还有她远渡重洋的经历。

People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.

人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。

Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence.

勒科尔和奥斯丁担心的不仅是模特本身，还有大量受模特形象影响的女孩和妇女。

The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.

孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。