The CHP candidates’ list includes 109 women.

共和人民党候选人名单包括109名妇女。

The result was uniform with that of the ChP.

本法的测定结果与药典法基本一致。

But we would recommend that Turks vote for the CHP.

但是我们要建议土耳其人把票投给共和人民党。

The CHP is therefore having to win over voters by itself.

因此，共和人民党不得不独自去赢得选民的支持。

CHP has better economic, social and environmental benefits.

热电联产具有良好的经济、社会和环保效益。

Mercer says this boosts the efficiency of the CHP unit to over 70%.

默瑟说，这种做法可以使热电联产的效率提高超过70%。

They can be used as CHP in the winter and as coolers in summers.

它们被用来作为热电联产在冬季和夏季冷却器。

There is a public out there which is clamoring for change in the CHP .

有一个公共的，有没有卫生防护中心是在变化的鼓噪。

But that is down from 2007, and despite the referendum debacle the CHP could go up to 30%.

但这比2007年大选中获得的席位要少。而共和人民党尽管在全民公决中惨败，但议会席位的比例有望上升至30%。

Schematics of heat consumption management for CHP and low-grade as heat sources discussed.

对CHP耗热量管理原理图和低品位的热源进行了讨论。

Turkey's opposition Republican People's Party (CHP) chose a new leader, Kemal Kilicdaroglu.

土耳其在野党人民共和党确定科莫尔•克里克达尔格鲁成为新任领导人。

Unlike the CHP jailbirds, he says, he was prosecuted not for a "terror" crime but for his thoughts.

他说，不像共和人民党(chp)的囚犯，他不是因为“恐怖”罪而是因为他的思想而被起诉。

Results: The reference solutions between ChP and BP were similar, but between ChP and USP were different.

结果：中英药典标准比色液之间有相似之处，但与美国药典标准比色液差别较大。

The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.

在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。

Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions.

许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。

Based on total energy system, the paper discusses the energy-saving conditions of the total energy system of CHP.

基于总能系统的概念，讨论分析了热电联产总能系统的节能条件。

Methods:The Comparison method by naked eyes, UV Spectrophotometry and Colourimetry methods in ChP 2005 were used.

方法：采用《中国药典》2005版附录收载的目视比较法、紫外分光光度法、色差计法进行测定。

Method: according to "Chinese Pharmacopoeia" (ChP) (2010) part I, we exam impurity of heavy metal and arsenic salt.

方法：参考《中国药典》(2010)i部方法对重金属、砷盐进行杂质限量检查。

Phenol concentration, impurities, and CHP contents are analyzed using highly automated liquid and gas chromatography.

酚浓度，杂质和CHP内容被分析高度地使用自动化液体和色相色层分析法。

A greater part of heat energy generated by CHP and boiler houses in Russia is used for residence buildings heating [1, 2].

热电联供产生的更大的一部分热能和在俄罗斯的锅炉房用于住宅建筑供暖[1,2]。

One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".

CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。

One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.

共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。

Objective To study the clinical characteristics of cytophagic histiocytic panniculitis (CHP) and increase the understanding of CHP.

目的探讨组织细胞吞噬性脂膜炎（CHP）的临床特点，以提高对CHP的认识。

The problem is that CHP works by transferring heat in the form of steam, and the infrastructure needed to distribute steam will be expensive.

问题在于CHP技术通过水蒸汽传导热量，而分配蒸汽所需的基础管线耗资巨大。

By experiment, with changing stirring method and reactor fluid field, the temperature distribution of CHP decomposition reactor could be improved.

实验研究证明，通过改进搅拌的型式，改变反应器流场，能改善CHP分解反应器的温度分布。

Objective:To verify soybean-casein digest medium in USP whether or not substitute fungi medium in Pharmacopeia of P. R. China(ChP)by sterility test.

前言： 目的：验证美国药典用大豆- 酪蛋白消化物培养基能否替代中国药典无菌检查用的真菌培养基。