They chose to pass over her rude remarks.

他们决定不计较她的粗鲁言辞。

Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."

一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”

Observe how they pass over fallen twigs without making the slightest noise.

观察它们是如何从掉落的树枝上走过而不发出任何声音的。

We mustn't pass over his mistakes.

对他的错误不能迁就。

We should not pass over this disgraceful affair in silence.

我们不应对这件可耻的事保持缄默。

I cannot pass over his fault.

我不能宽恕他的过失。

To pass over or across; traverse.

越过，横渡越过或沿着…运动；经过。

The new freeway will pass over the lake.

新的高速公路将越过湖面。

No. it'll soon pass over.

不，它马上会过去的。

I can't pass over this problem unnoticed.

我不能不注意这个问题。

When things pass over, he tells me lightly.

事情过了之后才告诉我，轻描淡写。

How could you pass over such an important matter?

你怎么能忽略如此重要的事情？

To collide with, knock down, and often pass over.

碾过：与…相撞、撞倒，通常压过去。

Pretend the words disappear as your eyes pass over them.

假装的话消失在你的眼睛通过在他们。

I pass over many other things peculiar to this island, lest I should weary you.

我略过这个岛上很多奇怪的事情，免得我让你厌烦。

If we pass over a period of seventy years we find a startlingly new development.

如果我们跨越七十年的时间，就会看到另人吃惊的新发现。

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

他以自己的势力为神，像风猛然扫过，显为有罪。

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.

但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。

The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you.

这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。

(According to the weather report, the typhoon will pass over the region) If so, the drought will be relieved.

(根据天气报告称，此次台风将经过这个地区)如果是这样，旱象将得到缓和。

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。

Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.

他骑在毛驴上，行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上，并且频频向信徒们致意。

And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。

Take a lamb and kill it, then put the blood of the lamb on the door of your house and I will pass over your house.

取一只小羊杀了它，在你们的门上涂上小羊的鲜血，我就越过你们而去。

The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.

吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。

Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

使他的心改变，不如人心。给他一个兽心，使他经过七期期或作年。