The TAs are here to help you.

助教在这里会提出协助。

Fight tas a hero, or die as a coward.

像英雄一样战斗，或者像懦夫一样死去。

Straight tas Zhu Sisheng, as pure as jade ice.

直如朱丝绳，清如玉壶冰。

Might tas well try to tell what the birdie sings.

可能还想弄懂小鸟在说些什么。

Your papers will be graded by a small army of TAs.

给你们论文评分是一小队助教。

And the same thing with the office hours for the TAs.

和助教们的办公时间是一样的。

We have three wonderful specially selected TAs in here.

我们有三个非常棒的精心挑选的助教。

This is Lynda Paul who will be one of our principal TAs here.

琳达·保罗也是今后我们的主要助教之一

The TAs will check the note books for completeness periodically.

助教们会闲歇地检查实验记录的完整性。

Do not leave assignments in the professor or TAs' office or mailbox.

不要把作业放到教授或助教的办公室或信箱。

Act tas you would like them to act and do not argue in front of them.

表现出你希望他们多活动，不要当着他们的面争吵。

If you need help, ask John, myself, or the TAs. That's what we're here for.

如果你需要帮助，请教John，我自己，或者助教们，那是我们存在的理由。

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

The TAs will attempt to arrange a time and place that is mutually convenient.

助教将会试著安排彼此方便的时间和地点。

The plastic dispersant TAS-A mixed with the pigments was used for PP colouring.

采用塑料分散剂T AS-A与颜料共混应用于聚丙烯塑料着色。

Ken: I see. I guess it is too big. The one we had before wasn tas big as this one.

肯：我知道。我觉得这个柜子太大了，我们以前那个柜子没这么大。

Working in the lab at odd hours can be done, but only at the discretion of the TAs.

在特别时间做实验是可以的，但仅由助教们自行决定。

I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.

我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。

If you've turned in a program that's not syntactically correct, the TAs give you a zero.

不正确的，问题组，助教会给你们一个零分。

The factor of TAS-26 and educational years enter the regression equation for MQ in turn.

以MQ为因变量进行多元回归分析，TAS-26因子与受教育年限依次进入回归方程。

Different tas they were-in background, in personality-these two generals had much in common.

就背景、就个性而言，他们水火不容，可这两位将军却有许多共同之处。

Just tas the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.

朋友的谄媚会败坏一个人的品德；同样的的道理，敌人的侮辱有时也能矫正你的错误。

I have asked the TAs to meet with each group as you prepare for one of the early case discussions.

我已要求助教在准备个案讨论的初期与每个组别开会。

Antagonistic substances produced by strain TAS-1 were varied with culture medium and culture condition.

放线菌tas - 1菌株产生拮抗物质随不同的培养基和培养条件而变化。

But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.

不过所有坐在前排的，助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。

Objective To review the studies on relationship between alexithymia and neurosis which used TAS-26 as measurement.

目的综合国内关于述情障碍与神经症关系的研究(以TAS - 26为测量工具)。

In order to meet the practical requirement, we have improved the standard softwares of Rigaku TAS-100 thermal analyzer.

根据实际工作的需要，我们对日本理学TAS - 100型热分析仪的标准软件作了改进。

Methods The control-studies were made in 32 patients and 28 normals with TAS scale, and statistical treament with t-test.

研究方法以TAS量表为检测工具，将32例患者与28例正常人进行对照研究。