CHARLES: Will you excuse me?Dear?

查尔斯：能让我失陪一下吗，亲爱的？

Will you excuse me for just a moment?

你能原谅我离开一下吗? （对不起！失陪一下。）

Will you excuse me for awhile?It is about 5minutes.

对不起，我要权时离开一下，约莫是5分钟时间。

How nice. Will you excuse me a minute? I'll call Fred.

真好。我离开一会儿好吗？我打个电话给弗雷德。

Will you excuse me for a minute?I think the food is almost ready.

我离开一会儿，我想饭差不多要好了。

Annie : I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?

安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。