Can I speak to the householder.

我可以请户主听电话吗？

I'm a new householder, I declare.

我宣布我是新住户。

Householder: Couldn't you come a little earlier?

房主：你能否能提早一些日子来？

The householder went to the dealer and told him about it.

这家的主人去找那个商人告诉他这件事。

After that they can very well lead the life of a householder.

此后，他们就可以非常好地过着居士生活。

You are a true devotee of Lord Jinendra and a perfect householder.

你是耆那神真正的皈依者，也是一个很好的有家室之人。

Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.

一个房主想找一些工人，他会给他们一天一便士。

Marriage is a bribe to make a housekeeper think she's a householder.

婚姻是一种贿赂，使主妇认为自己是户主。

If the householder is interested, you'll get an interview, probably by phone.

如果房主有兴趣，你会收到一个面谈的机会，很可能通过电话进行。

He led the life of a householder in a detached spirit. We shall follow him.

他以一种超然的灵性来过着居士生活，我们应该跟随他。

India has two aspects--in one she is a householder, in the other a wandering ascetic.

印度人有两个方面的特点——一种是寸步不离家园的人，另一种是四海为家到处云游的苦行者。

When you own a domain you're a first class citizen of the web. A householder and landowner.

当你在网上拥有自己的域名的时候，那么你就成为了一等阶级(公民)，是房东和地主。

The householder, whom she owed for her rent, said to her, "You are young and pretty; you can pay."

向她要房租的房主人向她说：“您又年轻又好看。 您总应当有法子付钱。”

These are triggered by motion detectors or the press of a button by a shop assistant or householder.

它们被运动检测器触发或是由商店服务员或是房主按按钮触发。

So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt.

因此，如果房价低降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务。

The necessary materials for customers: the identity card or permanent residence card of householder.

客户须备资料：户主身份证或户口簿。

Then Citta the householder went to them and, on arrival, having bowed down to them, sat to one side.

其时，质多居士来诣此等长老比丘住处，礼拜彼等，坐于一面。

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field?

田主的仆人来告诉他说，主阿，你不是撒好种在田里吗。

Brought the franchise in the counties into line with the 1867 householder and lodger franchise for boroughs.

诸县投票权准则与1867年市镇业主和住户投票权看齐5。

Worse, the search may end with the householder handcuffed and dragged off before his neighbours: his person disgraced.

更坏的是，搜索之后，户主被戴上手铐，当着左邻右舍的面带走：这令他们人身蒙辱。

Our idea is that in a wall inlays a window by which the view is came into, connecting the householder with the nature.

我们的想法是一堵墙就应该是一面窗，应该有风景，应该让住户由此和自然联通。

Because the use requirement of domestic bedroom is met, produce change as the change of state of householder age and life.

因为家庭居室的使用要求会随着户主年龄和生活状况的改变而发生变化。

In this paper, the Householder orthogonal transform algorithm is used to solve the problems of power system state estimation.

本文提出用豪斯·霍尔德正交变换算法，求解电力系统的状态估计问题。

After all, in the near future Gadadhar must, as a householder, earn his livelihood through the performance of his brahminical duties;

毕竟，嘎达达尔在不久的将来会过家居生活，通过履行婆罗门职责来谋生；

The old street waiting for breaking down There are dilapidated houses and rare householder in this street, which continues its few days.

《待拆的老街》 等待拆迁重建的老街上，破落的房屋和稀少的住户，延续着老街所剩不多的时日。

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

因为天国好像家主，清早去雇人，进他的葡萄园作工。