We resolutely oppose great power chauvinism.

我们坚决反对大国沙文主义.

DPA: With great power comes great responsibility.

德新社记者: 大国也应该承担更多的责任.

China is a great power country in shipping as as the oil importation .

我国是个航运大国，同时也是石油进口大国。

Suddenly, the world's superpower and the newest great power are nose to nose.

突然间，世界超级大国和新兴强国兵刃相见。

We should get rid of great-power chauvinism resolutely , thoroughly, wholly and completely.

我们应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国沙文主义。

When time passed by these 12 stones where considered as a means of great power and divinity for people .

何时通过这12个石块而被视为一种手段，大国与神的人。

By background, she is a hard-edged realist, a believer in the uses of American power and the importance of great-power relations.

从背景上看，她是个坚定的现实主义者，笃信美国的实力，重视大国关系。

In the countryside, the aristocratic family still held great power and right that country squires were likely to fawn upon them.

在乡下，贵族家庭仍然对负大国和正确国家大地主可能讨好在他们。

America must be careful not to adopt policies that risk making the history of great power conflict come to fruition.

美国的政策在这方面的风险必须加以小心，避免酿成大国之间历史性冲突的苦果。

Then, after four decades of Cold War competition, the Soviet Union disintegrated, and the United States was the sole great power in the world.

最后，经历了四十年的冷战煎熬，苏联解体了，美国成为了这个世界上唯一的超级大国。