The children like to have bubbles in their bath.

孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。

With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.

因为有肥皂、水、肥皂泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。

All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"

漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。

Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.

墨点吸附在气泡上，升到表面。

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.

莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。

Tile ocean is full of bubbles.

海洋里充满了泡沫。

The boy was blowing bubbles.

那个男孩在吹气泡。

He blows bubbles with soap water.

他用肥皂水吹泡。

I hadn't blown bubbles for years.

我已经很多年没有吹泡泡了。

Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.

河面上又出现了一连串的水泡。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.

这些气泡会阻碍血液流向重要器官，并最终导致死亡。

The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.

小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动时起泡。

It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.

恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。

The resulting smaller bubbles also yield a layer of foam whose texture is rich and creamy.

由此产生的较小的气泡也会让产出一层质地浓郁、像奶油一般的泡沫。

Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.

巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。

Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.

较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。

No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.

绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。

For the last 20 years from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade the US has been casting about for its next economic narrative.

从冷战结束到十年中两次泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。

If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.

如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。

Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.

大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。

Daddy, can you make bubbles?

爸爸，你会吹泡泡吗？

My son dipped and dipped and blew and blew, but failed to blow bubbles.

我儿子蘸了又蘸，吹了又吹，就是吹不出泡泡来。

You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.

你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。

All my knowledge is useless when it comes to trying to blow bubbles from a loop filled with soapy water.

当试图从蘸满肥皂水的环中吹泡泡时，我所有的知识都是无用的。

I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."

我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”

One technical difficulty is cavitation, where low pressure behind a turning blade causes air bubbles.

一个技术难题是气穴现象，一旦发生气穴现象，位于旋转螺旋桨叶后方的低压会产生气泡。

For the last 20 years—from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade—the US has been casting about for its next economic narrative.

从冷战结束到十年中两次经济泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。

Bubbles are not inevitable.

泡沫是无法避免的。