Her grandfather taught her to conjure.

她的祖父教她变魔术。

He could conjure coins from behind people's ears.

他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。

Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.

十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。

When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.

一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。

The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。

All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.

所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。

His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。

I conjure you to hear my plea.

我恳求你听取我的请求。

So how does the brain conjure up gods?

那么，我们的大脑是如何造出神灵的呢？

We can conjure other teasing theories.

我们当然也可以想象得出其它的情境。

Darker purples can conjure gloominess and sadness.

暗紫色使人联想起忧郁和悲伤。

The word change can conjure up many different feelings.

“改变”这一字眼常常勾起人们许多不同的感觉。

I cannot but conjure up the memories of the good old days.

我不禁回忆起过去美好的日子。

Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.

其他战略家们盯着地图，脑子里浮现出各种有害的影像。

How to conjure a bigger EFSF without more taxpayers' money?

如何在不利用纳税人钱财的情况下使得EFSF更加庞大呢？

What different sensations those words conjure up to each of us.

我们各人对于这四个字都有不同的感觉。

Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air!

遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。

They conjure visions of exotic travel and long-distance commerce.

它们魔术式地勾勒出异地旅行和长途商务出差的愿景。

It doesn't conjure any unicorns.It doesn't make someone love you back.

它既不能召唤独角兽，也不会让别人爱你。

It doesn't conjure any unicorns. It doesn't make someone love you back.

它既不能召唤独角兽，也不会让别人爱你。

Landscapes in all three countries conjure visions of both Eden and hell.

所有这三个国家的风景就像变戏法式的出现伊甸园和地狱般的幻想一样。

What kinds of memories can you conjure up that will help you honor your dad?

你所想到的那类回忆才能有助于你孝顺父亲呢？

After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.

五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。

Other names to conjure with include Governor Tim Pawlenty of Minnesota and Mississippi's Mr Barbour.

其它一些重量级名字包括明尼苏达州州长提姆波兰迪和密西西比州的巴伯先生。

Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.

其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。

The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.

这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。

In urban areas, the words "locally grown" conjure images of affluent shoppers in pricey farmers' markets.

在市区，“本地种植”这个词使人想起在高价农民市场富裕的购物者的画面。

Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.

应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。

Each have more than enough oomph to conjure up the higgs-at least if it looks anything like theory suggests it should.

只要它看起来像标准理论中指出的那样，至少可以说，这两者都是有足够的动力变出希格斯粒子。