A Kraken, or William Blake.

阿海妖，或威廉·布莱克。

William Blake, "Proverbs of Hell."

威廉·布莱克，《地狱的箴言》(Proverbs of Hell)。

He is a William Blake for our times.

他是我们这个时代的威廉姆·布莱克。

Illustrated with William Blake engravings.

威廉·布莱克与版画插图。

William Blake was a forerunner of Romanticism.

威廉姆·布莱克是浪漫主义的先驱者。

Three month before he was born, his father, William Blake died.

出生前三个月，他的爸爸，威廉·布莱克，去世了。

WHEN he was eight years old, William Blake saw a flock of angels in a tree.

在八岁的时候，威廉·布莱克看到一群天使在一棵树上。

"The bird a nest, the spider a web, man friendship." - William Blake (1793).

“友谊之于人，就像鸟的巢，蜘蛛的网。”—威廉·布莱克(1793)。

William Blake could see a world in a grain of sand, and, if memory serves, a heaven in a wild flower.

威廉·布莱克能透过一粒沙看见一个世界，还有，——没记错的话，透过一朵野花看见一个天堂。

Clinton was born into a poor family in 1946. Three month before he was born, his father, William Blake died.

克林顿1946年生于一个贫困的家庭。出生前三个月，他的爸爸，威廉·布莱克，去世了。

Although William Blake seems isolated from his contemporaries, he is in fact much concerned about the fate of his fellowmen.

虽然威廉·布莱克看来似乎与世隔绝，其实他非常关心同胞的命运。

William Blake, the English poet, once wrote in admiration "Tiger, tiger, burning bright". So tiger also makes us think of light.

英国诗人威廉布莱克有诗句赞：“虎，虎，火亮”，所以又令人想到光明。

James belongs in the liberal Protestant tradition, shared by such writers as John Milton and William Blake, Emerson and Hawthorne.

詹姆斯的思想属于自由新教传统，这一传统中包括著名作家约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、爱默生和霍桑。

At a young age Yeats was reading Dante alighieri William Shakespeare John donne and the works of William Blake and Percy bysshe Shelley.

叶芝年青时喜欢阅读但丁，莎士比亚，约翰人物传记和威廉·布莱克和雪莱的作品。

William Blake is a great English romantic poet and painter, and his most representative poem Tiger still enjoys popularity among Chinese readers.

威廉·布莱克是英国杰出的浪漫主义诗人兼画家。他的一首卓越的诗《老虎》至今为我国读者所传诵。

William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.

威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。

This poem, written by William Blake, is arranged specially and carefully. The tiger in the poem is shown perfectly and successfully by the author.

老虎一诗布局巧妙而特别，作者完美而成功地表现了老虎的形象。

This article aims to unearth the surpassing imagination exhibited through the poems by William Blake, which is not in the least inferior to that created by the "lake Poets".

本文试图挖掘威廉·布莱克在诗歌创作上所表现出的，毫不逊色于“湖畔派”诗人的瑰丽想象。

In fact, Primrose Hill at 250-plus feet above sea level offers a panoramic view of London, and a plaque with a lovely William Blake quote: "I have conversed with the spiritual Sun."

实际上，在海拔250多英尺的樱草花山上可以饱览伦敦全景，公园的一块牌匾上写着威廉·布莱克（William Blake）的美丽诗句，“我曾与太阳之神交谈。

Subsequent prints invariably differ from the first, because variations in repainting and printing are inevitable. In the 19th century, William Blake and Edgar Degas experimented with the technique.

但重新上色和复印不可避免会同原件产生差异。在19世纪，布雷克和窦加曾用此画法作画。