The Appeal Court decided in their favour.

上诉法院作出了有利于他们的裁定。

His sentence was overturned by the appeal court.

上诉法庭撤销了对他的判决。

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法院已经撤销了对所有11人的判决。

The verdict was set aside by the Appeal Court.

上诉法庭驳回了那个裁决。

The appeal court quashed the verdict.

上诉法院撤消了裁决。

The appeal court uphold the sentence.

上诉法庭维持了判决。

The appeal court quashed the verdict.

撤销了下级法院的裁决。

The appeal court set aside the earlier judgment.

上诉法院将早些时候所作的判决放在一边。

The appeal Court rejected the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

The Texas appeal court decided that Avena did not apply.

德州上诉法庭认定阿韦纳不适用此规定。

The Appeal Court rejiected the appeal on a tenchnicality.

上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

The appeal court reject the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。

The appeal court overrode the decision of the lower court.

上诉法院撤销了下级法院的裁决。

The appeal court rejects the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。

The appeal court dismissed the appeal by way of case stated.

上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。

They had their sentence quashed by the appeal court judge.

上诉法院的法官撤销了对他们的判决。

He was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.

他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。

The appeal court quash the care order make by the juvenile court.

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

The appeal court quash the care order make by the juvenile court .

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

But on February 25th his offence was extinguished by Italy's highest appeal court.

但是，二月廿五日，意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。

Is it worth pointing out that this is after the appeal court had delivered its verdict?

在上诉法院已经宣布了审判结果后，再如此这般地说这些话到底值不值得呢？

Standing Appellate Body is not an appeal court but a legislative review procedure.

上诉机构不是上诉法院，只是一个法律复查程序。

The trial dragged on for many years; he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.

审判拖了许多年；他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。

The appeal court reduced the fine imposed by the magistrates and released the sentence to seven year's imprisonment.

上诉法院减少了治安官所处的罚金，并将刑期减少到七年。

The presiding judge recused himselves he didn't say why, and referred the case to an appeal court to select a replacement.

主审法官开庭后宣布退出审判，但他并没有说明原因，并把案件交由上诉法院受理。

In 2002 an appeal court savaged the blocking by the commission of the merger of Airtours and First Choice, two British travel operators.

2002年，上诉法庭严厉驳斥了委员会做出的对两家英国旅行运营商airtours[7]和First Choice[8]合并的冻结行动。

Along the way, he fathered two children out of wedlock. In 2013, an Appeal Court castigated him for the "reckless" conduct of his "philandering. "

这期间，他还养育了两个婚外子女。2013年，一家上诉法庭痛斥他“无所顾忌”地“玩弄女性”。

On August 7th, just as the first boat people were about to be sent to Malaysia, the High court, Australia's final appeal court, issued a temporary injunction against the deal.

8月7日，第一艘船正按计划前往马来西亚，澳大利亚最终申诉法庭，高级法院公布了关于这个计划的临时禁令。

Now, in a second, it has overruled the Scottish appeal court and decided that prosecutors in a murder case, by withholding pivotal evidence, breached the accused's right to a fair trial.

这起案件强有力地促成了几百个搁置的起诉的放弃。 现在，片刻间，最高法院已经驳回了苏格兰的上诉法院并决定了一个谋杀案例中的原告由于拒给关键证据而违反了被告的一场公正审讯的权利。