Alas, it's not always like this.

哎，这并不总是这样。

Life was not always like this.

这种生活并非从来就有。

But it wasn't always like this.

但它并非总是这么光鲜。

It was not always like this.

情况不是一直这样的。

Casino owner: Always like this.

赌场老板：总是如此。

For me, it's always like this.

对于我来说，一直都是这样的。

John: Is it always like this?

深圳天气总是这么好吗？

Is the weather always like this?

天气老是这样吗？

I hope my life always like this.

我希望我的生活可以一直都这样。

It wasn't always like this.

情况不总是这样的。

Is it always like this?

一向都是如此吗？

Leon: Always like this.

莱昂：总是这么苦。

Ana wasn't always like this, she was worse.

Ana并不一直就像这样，她的情况是后来才糟糕了的。

She's always like this around Christmas.

她在圣诞节这几天都是这样。

Bankruptcy, unemployment, always like this.

破产，失业，无非这些。

Always like this.

总是如此。

B - She's always like this around Christmas.

她在圣诞节这几天都是这样。

Perhaps love always like this, early red face, then red eye.

也许爱情总是这样，早先红了脸，后来红了眼。

Perhaps love is always like this, early red face, then red eyes.

也许爱情总是这样，早先红了脸，后来红了眼。

Was she always like this or was it some way of "getting at" Nicolas?

弄清楚她是一贯如此还是因为尼古拉斯引起的？

People always like this, got not to cherish, not always think is best.

人总是这样，得到了不会去珍惜，得不到的总认为是最好的。