Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.

有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。

Grousing is just part of working.

牢骚埋怨只是劳动过程的一部分。

He's always grousing about the workload.

他总是抱怨工作量大。

Even some managing directors are grousing.

甚至有些董事总经理也在嘟囔。

He is always grousing about the work load.

他总是抱怨工作量大。

Just under one third said grousing was in the French temperament.

近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。

It's useless of grousing me in such a situation, let's do something to turn the tables.

现在这个情形埋怨我也没用，我们一起来扭转局面吧。

Perhaps Google's trying to improve computer security for users — software vendors have been grousing about users not following proper security practices.

大概Google是在努力为用户提高计算机安全性——软件开发商一直就埋怨用户不遵守合适的安全措施。

The camera then went backstage where the real Zuckerberg was seen grousing that Eisenberg "is like my evil twin" and that "those guys are such nerds. Come on! I invented poking!"

随后镜头转向后台，真正的扎克伯格抱怨说台上的人简直“就像我的反面版双胞胎”，“他们那么木讷，哪里像我，我可是很活跃的。”