The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.

这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。

I'm helping this schoolfellow of mine.

我正在帮助我的这位同学。

We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author who is also a friend of ours.

我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。

But, Owen, what are you about? Asked his old schoolfellow.

“可是，欧文，你在干什么？”他的老同学问道。

Once sends the book in post office, met a past schoolfellow.

有一次在邮局寄书，碰见从前的一个同窗。

We used to give a lift in our carriage to this schoolfellow and author-friend of ours.

我们常常请我们这位兼作家兼朋友的同学搭乘我们的马车。

The schoolfellow three years, add on two human of disposition comparisons to be congenial, those two arrive the same place, started the love to relate.

同学三年，加之两人道格比罗密欧与朱丽叶简谱力相投，她们俩走到一路，起头爱情瓜葛了。