This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

这一发现似乎证实了流行占星术的一些观点。

Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.

今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。

The type of astrology that most western astrologers practice, horoscopic astrology, requires an exact birth time in order to work properly.

大部分西方占星师所使用的占星方法，需要对方提供准确的出生时间，才能正常进行运算。

As you can tell, I'm not fond of astrology.

你一定看出来，我对占星学不感冒。

Music and mythology, Einstein and astrology.

音乐神学爱因斯坦和占星术也是从大爆炸开始。

This is not astrology, this is basic science.

这不是占星术，这是有着基础和依据的科学研究。

All those astrology columns you've read that seemed spot-on were a fluke.

那些你读过的占星专栏文章看似准确，其实不过是碰巧而已。

Most of us are currently doing product development astrology, not science.

我们中的大多数人研发产品如同在搞占星术，而不是在从事科技活动。

I don't think astrology is blind faith. It holds waterin many instances.

我认为占星术不是迷信，它很多时候还是站得住脚的。

Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.

紫薇斗数是中国道家传统的算命方法。

But predicting such events is more in the realms of astrology than financial punditry.

但是对于这些事件的预期更多地是来自占星学家领域，而不是来自金融学权威。

‘I knew we would be laughed at for putting credence in astrology, ’ says Catherine.

“我知道我们相信星相学会被人嘲笑，”凯瑟琳说。

Find out whats in the stars for you and your astrology Libra woman at AstrologyLibra.

在那些明星当中找出天秤座的占卜和关于你的天秤座占卜。

Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.

达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。

According to Hindu astrology, Aquarius is equivalent to 'Kumbha' which means pitcher in Sanskrit.

根据印度占星术，“ a quarius ”等同于“ Kumbha ”，在梵语中的意思是水罐。

She was introduced to the idea by a lecturer in astrology whom she met when researching a book.

她一次在找一本书时，碰到了一位星相学讲师，让她有了这个想法。

According to astrology signs compatibility, Leo is compatible with Aries, Gemini, Libra and Sagittarius.

根据星座配对，和狮子男较为适合的星座有分别有白羊座，双子座，天秤座以及射手座。

The court had in 2004 also directed the universities to consider if astrology science can be added to the syllabus.

2004年，法院还曾建议大学将占星术加入教学大纲。

The Bombay High Court reaffirmed this on Thursday when it dismissed a PIL that had challenged astrology as science.

周四，孟买高等法院驳回了一项针对占星术的公益诉讼，重申它是科学。

But during the Renaissance period in Europe, astronomy's ties to astrology were broken and it became a real science.

欧洲文艺复兴时期，天文学和占星术的纽带被切断，天文学成了一门真正的科学。

We were made to have meaning. This is why people try dubious methods, like astrology or psychics, to discover it.

我们存在是有意义的，因此有些人用各种方法，如星象或通灵等去寻求这些意义。

Colin Scott is a Libra lover. Find out whats in the stars for you and your astrology Libra woman at AstrologyLibra.

科林·斯科特是天秤座的代表。在那些明星当中找出天秤座的占卜和关于你的天秤座占卜。