He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.

他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。

How are we to understand their different feeding preferences?

我们应该怎样了解它们对于不同食物的偏好呢？

Thinking too much can also harm our ability to form preferences.

想太多也会损害我们形成偏好的能力。

Consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

消费者的偏好已经转向触屏智能手机。

But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

但消费者的偏好已经转向触屏智能手机。

One example of social learning is the acquisition of preferences for novel foods.

社会学习的一个例子是获得对新奇食物的偏好。

The differences in feeding preferences lead, in turn, to differences in migratory habits.

摄食偏好的差异，又导致了迁徙习惯的不同。

Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.

学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。

If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?

如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？

Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.

波斯特想要表明，她谈论的不是法律权利，而是个人偏好。

These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.

这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。

It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.

它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。

People develop the preference for a particular style of learning at an early age and these preferences affect learning.

人们在很小的时候就形成了对某种学习方式的偏好，这些偏好会影响学习。

We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.

我们在 Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。

Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.

根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。

Allen and Wolkowitz's research challenges the common claim that homework-waged labor performed women worker's needs and preferences.

艾伦和沃尔科维茨的研究挑战了普遍的说法——从事家务劳动的女性满足了她们的需要和偏好。

Teenagers should be cautious about the content on social networking sites, for their tastes and preferences are shaped by what they see in the media.

青少年应该谨慎对待社交网站上的内容，因为他们的品味和喜好总是受到他们在媒体上看到的东西的影响。

Rising population combined with improved nutrition standards and shifting dietary preferences will exert pressure for increases in global food supply.

人口增长、营养标准提高和饮食偏好转变将对全球粮食供应施加压力。

Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.

或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。

The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.

墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。

Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.

其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。

There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.

越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。

Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.

特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。

Tastes and preferences vary from individual to individual.

人的爱好和选择各不相同。

They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.

在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。

If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.

如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。

The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.

结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。

This is the corner solution under quasilinear preferences.

这是在拟线性偏好下的拐角解。

Be sure to tap "Save Preferences" after you've made your selection.

选择后，请确保点击“保存首选项”。

Review the file for any fraudulent preferences or reviewable transactions.

检查文件中是否存在欺诈性的首选项或可检查的事务。