"Dear sirs, my name is Sam Lee. I think I am the right person for the job," he wrote.
“尊敬的先生们,我叫萨姆·李。我认为我是这份工作的合适人选。”他写道。
Sirs, this is very important.
先生们,这是很重要的。
Sure, Sirs, I think not.
当然喽,先生们,我想你们不会。
How are you today, SIRS?
你们今天好吗,先生们?
Do you understand the problem, SIRS?
先生们,你们理解这个问题吗?
Do you need some of my moneys, SIRS, Mr.
你们是需要我的一些钱吗?
Krishnamurti: Sirs, what do we mean by livelihood?
克:先生们,我们指的生计是什么?
Sirs, surely we can see what is a wrong profession.
先生们,当然我们可以看到什么是不正当的行业。
SIRS emphasize on early identification and detection.
SIRS应注重早期识别和监测。
Sirs, love has no claim - and that is the beauty of love.
先生们,爱不要求什么– 这是爱的美。
"Some people think this is a game. No SIRS," said one leaflet.
有一张传单是这么写的:“有人认为这是在做游戏。”
And what happens, Sirs, when you build a wall against something?
当你建立了一道墙时会发生什么,先生们?
That is, SIRS, you are always talking about silence, peace of mind.
也就是,先生们,你们总是在讨论寂静,心智的平静。
Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
是呀,是呀!先生们,你们的屋子和面前的这条街都好着呢!
The activation of leukocyte mediated by the cytokinesis the direct result of SIRS.
由炎性细胞因子介导的白细胞活化就是SIRS的直接结果。
I would think, Sirs, that you should rather blame the queazy state of Pranzo's stomach.
我的观点是,先生们,你们更应该去埋怨普兰佐胃口的娇弱。
Dear SIRS, Thank you for your offer of June 26 and samples of Dinner Sets you kindly send us.
敬启者:感谢你们6月26日的报盘以及寄来的餐具样品。
Sirs, don't let us fool ourselves and spin a lot of words about abstract "good" and abstract "evil".
先生们,不要欺骗自己,谈论抽象的“好”或“坏”。
Use Dear Sirs, if you are writing to more than one person even if the group of people includes women.
如果你写邮件给两个或以上的人,即使这些人里有女士,请写“尊敬的先生们”。
By studying the effect of surgical trauma to postoperative systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS).
了解手术创伤对术后全身炎症反应综合征(SIRS)的影响。
And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.
先生们,当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时,它为人类的眼睛带来了景象。
Conclusion Application of AIS-ISS90 and SIRS diagnosis is better to manage the patient in early time after trauma.
结论应用AIS - ISS90进行创伤评分结合SIRS诊断有利于对创伤患者的早期判断和处理。
Men seem reluctant to become teachers, and in the absence of "SIRS", few schools have staff with rugby and cricket badges.
男人似乎都不太愿意成为老师,也因为男性角色的缺失,才导致现今几乎没有学校有橄榄球和板球教练。
Sirs, when you love, when your heart is full, you will know what it is to strive without effort, to live without conflict.
先生,当你有爱,当你的心是充满的,你会了解那种不带任何努力的追求,不带冲突的生活。
-
dear sir or madam
尊敬的先生或女士(信笺的开头语)