Or do you just grin and bear it?

或者你只是在逆来顺受的工作？

You'll just have to grin and bear it.

如果你需要钱，你就得忍耐。

I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.

我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。