For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.

对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。

Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.

中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。

June is like a harvest festival.

六月真是一个丰收的季节。

Thanksgiving Day is really a harvest festival.

感恩节的确是一个丰收的节日。

Almost every culture has some kind of harvest festival.

几乎每一种文化都有不同的感恩节。

Thanksgiving Day is America's version of a harvest festival.

感恩节是美国的一个丰收的节日版本。

The Mid-Autumn Festival probably began as a harvest festival.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。

The "First Thanksgiving" in 1621 was actually a harvest festival.

第一次感恩节发生在1621年，为了庆祝农业丰收。

Persimmon form plump, contains a harvest festival, contains good wishes.

柿子形态饱满，蕴含着丰收的喜庆，包含着最美好的祝福。

The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "Thanksgiving" observance.

这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式，它更像英国传统的丰收庆典。

Images of fruits and flowers are also used to symbolize happiness and prosperity associated with harvest festival.

水果和鲜花的图像也用来象征幸福和繁荣与收获节有关。

Thanksgiving Day is really a big, even the harvest festival celebrated primarily in the United States and also Canada.

感恩节主要在美国和加拿大庆祝，是个很大，或说最大的节日。

Pongal is a popular harvest festival in South India. Named after a sweet rice dish, Pongal starts on January 14 of each year.

庞格尔节是风靡南印度庆祝丰收的节日。庞格尔节的名称来自一种甜米食物，并每年元月14日开始庆祝。

She said a neighbour took the children to a harvest festival at a local church on Saturday and they enjoyed face painting and had a "lovely day".

她说，周六时一个邻居带两个小孩去当地的一家教堂参加丰收庆典。 孩子们很享受在脸上画画，“那天玩得很开心”。

This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant.

这一天也被认为是因为水果，蔬菜和粮食是由这个时间和粮食收获是丰富的丰年祭。

And, most importantly, their first harvest festival and subsequent "thanksgivings" weren't held to thank the local natives for saving their lives.

最重要的一点，清教徒们的第一次收获与由此而来的“感恩”，与当地印第安人出手相救一点关系也没有。

Every year students have a harvest Festival assembly (meeting) at school in either September or October. They celebrate the harvest by singing and praying.

每年的9月或10月，同学们聚集在学校里，用歌唱和祈祷的方式来庆祝丰收。

Celebrated by both the Horde and the Alliance, the Harvest Festival is a time to commemorate those who have sacrificed their lives for to help their Allies.

收割节，是联盟和部落同时纪念这些为了帮助自己同盟而牺牲了自己的性命的人。

This song starts off with a thumb piano, representing the raindrops. Then the percussion enters, as if from a harvest festival, celebrating the fullness of life.

乐曲最初的拇指钢琴像是雨滴，跟进的打击乐则来自丰年祭的印象，象征不止息的生命脉动；

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。色彩。

Romans celebrate the harvest festival and Celtic ceremony combined with wearing scary masks, dressed as animals or ghosts, is to get rid of the demons wandering around them.

罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。

Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.

感恩节是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。

Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.

由于这个节日是专门为农民设立的，所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。

Contrary to what most people believe, this festival probably has less to do with harvest festivities than with the philosophically minded Chinese of old.

与许多人的认知相反，中秋节也许跟庆祝丰收没什么关系，而是更多地跟古代中国人的哲学观念联系在一起。