The good news for Liverpool supporters is that Steve Maclaren is currently at a loose end.

当然利物浦的球迷也有好消息，史蒂夫-麦克拉伦此时正赋闲在家。

Professor Robert MacLaren, of Oxford University, who will carry out trials in Britain next year, said: "This is quite a breakthrough."

明年将进行这样试验的罗伯特?麦克拉伦教授，来自牛津大学。他说：“这是一项获得突破性进展的试验。

MacLaren says that the initial goal of the 12-person study is to evaluate safety, which will become increasingly evident in the coming months.

麦克拉伦博士说，最初的12人的研究目标是评估安全性，这将成为在未来几个月越来越明显。

Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. -maclaren.

如果神要我们走在坚固的石路上，祂必先给我们穿上铁鞋或铜鞋；祂决不会不先替我们预备好了，就差我们出外去走崎岖的路。