One deeply grateful is better than kinsmen or firends.

受恩深处胜亲朋.

It is a hopeless understatement to say that I am deeply grateful.

只是一句“我深深地感谢”远不足以表达我的谢意.

Looking back on the past and right into the future, I am deeply grateful.

此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激。

We''re deeply grateful to your country''s technicians for their considerable assistance.

我们深深感激贵国技术人员的大力协助。

I am told that tens of thousands of prayer meetings are being held on this day, and for that I am deeply grateful.

当得知今天举行的祈祷会成千上万时，我深为感激。

I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.

首先，我特别感谢我的妻子，伊娃，还有我的孩子们：克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。我爱他们每一个人。

The clinicians did almost every single thing right. Smith told me that to this day he remains deeply grateful to the people who saved him.

临床医生们几乎每件小事都做到了最好，史密斯在信中告诉我说，直到现在，他对那些将他从死神手中抢救过来的白衣天使们依然抱有深深的感激之情。

I am deeply grateful for their support for United Nations activities to achieve the Millennium Development Goals, our blueprint for enabling all people to enjoy lives of dignity and opportunity.

我深深感谢它们对联合国实现千年发展目标的活动的支持，千年发展目标是我们为每个人享有有尊严的生活和机会而制定的蓝图。