Mary the sandwich goes once through X.

经过X两次;，Mary，goes，twice，through，X;,而三明治经过一次。

Once through, the door can also be opened from the inside.

一旦通过门也能从里面打开。

The instructions say to do these once through, ten times a day.

训练说明：按照顺序做一遍为一组，一天做10组。

Once through systems dewater the spent slurry for disposal or use as a by-product.

一次通过系统脱水反应后的泥浆为处置或使用作为副产物。

You can now attend multiple chat sessions at once through one unique new interface.

现在，您可以参加多个聊天会话一次通过一个独特的新的接口。

Once through the arch, Shasta found himself in a courtyard which was also a garden.

踏进拱门，沙斯塔发觉自己进了一个院子，那也是个花园。

Finally, once through the checkout, the customer releases the resource so that other customers can use it.

最后，经过付款处之后，顾客就释放资源，以便其他顾客可以使用它。

Rinse surfaces once through with DI water until conductivity of inlet and outlet fluids are within tolerances.

用去离子水单次使用冲洗表面直到入口和出口的液体的电导率在容许范围内。

Once through those doors, you will walk directly to the end of that long hallway to another set of large doors.

一旦你穿过那些门，就可以直接走到那长廊底的另一对大门。

Once through to the Turkey side things were going smoothly until two cars were chosen for thorough inspection and X-rays.

一旦通过向土耳其一边事情进行顺利，直到两车进行彻底检查和X -射线选择。

Once through the example set in employee 's prestige, will be in unison, greatly enhance the team's overall fighting capacity.

一旦通过表率树立起在员工中的威望，将会上下同心，大大提高团队的整体战斗力。

A new method was developed to measure the mechanical properties of tin coating once through improving traditional composite model.

文中通过对传统的复合板模型进行改进，提出一种能同时测试涂层多个力学性能参数的方法。

A mathematical model is set up for calculating the water swell in a supercritical pressure once through boiler during its start up.

本文建立了超临界直流锅炉启动过程汽水膨胀的计算模型，并用试验进行了验证。

Once through the example set in the staff of the prestige will be in unison, greatly enhance the team's overall combat effectiveness.

一旦通过表率树立起在员工中的威望，将会上下同心，大大提高团队的整体战斗力。

Scheme for retrofit of single furnace once through boiler into controlled circulating boiler is introduced, including the scope and results.

介绍了原单炉膛直流锅炉改造成控制循环锅炉方案、改造范围及效果。

Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.

出了隘口，你就看见了海堤，还有一片小小的沙滩，现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。

This paper introduces the waterwall features and start-up procedure of domestic 600mw supercritical variable pressure operating once through boiler under development.

文中介绍正在研制的国产600 MW超临界变压运行直流锅炉水冷壁结构特点和启动过程。

In this paper, an engineering example of once through demolition of a gridiron container reinforced concrete structure by millisecond water pressure blasting is briefly introduced.

介绍了用微差水压爆破一次性拆除一个多格容器式钢筋混凝土构筑物的工程实例。

Although threading is still disallowed in general, these backend instances can maintain in-memory caches and serve multiple requests at once through the max-concurrent-requests parameter setting.

尽管一般情况下还是不允许使用线程，这些后台实例可维持在内存缓存中，并通过max - concurrent - requests参数的设置，一次可以为多个请求服务。

Since that evening I haven't once slept through the night.

自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。

Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.

一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。

Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.

干草一旦被割下来打成捆，必须经过一些化学处理。

The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.

政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。

Could we run through your proposals once again?

我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？

Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.

在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。

Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.

安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。

Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.

一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。

If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.

如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。

Once the essay was "flawless," she would take an evening to walk me through my errors.

一旦文章“无懈可击”，她就会花一个晚上的时间帮我改正错误。