She browsed in an upscale antiques shop.

她逛了一家上等的古玩店。

Toyota Prius: upscale yuppie environmentalist.

丰田普锐斯：高端雅皮环保人士。

A short history: Starbucks owned upscale consumers.

简史：星巴克一直拥有着高端消费者。

Ali Tamineh is a salesman at an upscale designer store.

阿里•泰米尼(Ali Tamineh)是一间高档品牌店的销售员。

"We're an upscale gentleman's club," he said disdainfully.

“我们可是一家高档绅士俱乐部，”他倨傲地宣称。

If her taste is too down-market, she swiftly goes upscale.

如果她的品位过于菜市场，就让她迅速可以去听和弦乐。

Leffler was staying at the equally upscale Westin Copley Place.

莱弗勒住在同样是高档酒店的威斯汀·科普利广场。

Description: Designer of an upscale boutique clothing line.

企业简介：设计高端精品服饰。

The 26 hotels in its Ascend Collection are more upscale and expensive.

其“Ascend精选酒店系列”中的26家酒店更加奢华和昂贵。

It was like someone had put the dead for sale in a fake-upscale market.

给人的感觉就像有人把死者包装起来在仿高档商场里出售。

In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.

在中国，许多高阶层的买家都有私人司机，只在周末才会自己开车。

"It would be like hitting a target in McLean" -the upscale Virginia suburb of Washington d.c..

“这就像打击位于McLean的目标差不多”。McLean是华盛顿特区的弗吉尼亚高档郊区。

Chefs and suppliers: an exploratory look at supply-chain issues in an upscale restaurant alliance.

厨师长和供应商：探索性地观察一个高档餐馆联盟的供应链问题。

South Beauty, a Sichuan-style restaurant, for example, uses upscale food and plush Peking opera décor.

比如川菜馆俏江南就采用高档的菜品和精美的京剧脸谱装饰。

These executives are considered high-level professionals and already enjoy upscale housing in Shenzhen.

这些已享有高档住房的高管被认定为“高层次专业人才”。

Many of these firms look to Huawei, located in the nearby but more upscale city of Shenzhen, as a model.

这些企业都将坐落在附近高档城市深圳市的华为公司作为榜样。

Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.

收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。

Then explore the islands, immersing yourself in upscale Seychellois cuisine with a focus on fresh seafood.

接着你可以探索这些岛屿，沉浸在以新鲜海鲜为主的高档塞舌尔佳肴。

Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.

铺瓷砖或木地板会让房间更显档次，而且实施起来非常容易。

Vendors prepare lahm bi ajeen, similar to pizza, in central Baghdad's bustling, upscale Al Karradah district.

巴格达繁华的卡瑞达高档社区，小贩们正在烹制一种类似于披萨的食物lahm bi ajeen。

After people [who smoke] get rich, they want something nicer, something more upscale, something different.

抽烟的人有钱之后，他们就想要更好、更高级、与众不同的东西。

He's been in discussions with an upscale home-office retailer about a line of David Allen-branded products.

他已经跟一家经营高端住家工作者消费品的零售商商量推出一整条线的戴维艾伦商标的产品。

He describes the security at Pearl Continental "extremely poor", in comparison to other upscale hotels in Pakistan.

他形容明珠酒店的安保与巴基斯坦其他高档酒店相比非常差。

They moved into an upscale house in a gated community, but all these material gains had not brought them happiness.

他们搬到了高档的门禁社区，但是这些物质财富的增加并没有给他们带来快乐。

Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.

在这里你有很多选择，包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。

The DHL office is located at a busy intersection across from the Iranian Embassy, in an upscale section of Kabul.

DHL公司办公室位于繁忙的街道路口，对面是伊朗大使馆，处于喀布尔的高收入阶层地区。

Two weeks into our spending fast, Ruth scored a free haircut from a stylist looking to build clients at an upscale salon.

在我们严禁开支的两个星期里，有家高档美发厅的美发师想要建立客户关系，还免费为露丝修剪了发型。