As a cross-linguistic and cross-cultural activity, translation aims to communicate information.

翻译是一项跨语言、跨文化的活动，其目的是为了交流信息。

Nussbaum's list of capabilities is open to expansion, and is based on a broad and ongoing cross-cultural inquiry.

弩斯堡穆教授基于“一个广泛的，跨文化的调查”，有关“能力”的范围有所扩大。

Its informative and insightful content can remove blocks to cross-cultural understanding and bridge Eastern and estern communication.

其信息丰富、见解精辟的内容可以消除跨文化的理解的障碍，并搭建东西方交流的桥梁。

So beyond perhaps helping defuse tensions a bit between cross-cultural roommates or spouses, does East-West brain research have real-world applications?

因此，除了帮助缓和跨文化的室友和配偶之间的紧张关系，对东西方大脑的研究有没有真正的实用性？

Language is an expression of thinking and translation is a communicative activity of cross-cultural bilingual dialogue and changing thinking ways.

语言是表现思维的符号，翻译是一种跨文化的双语语码转换和思维方式转换的交际活动。

For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding.

美国人要在国际商务谈判中扮演更为有效的角色，他们就必须投入更多的努力提高跨文化的理解力。

Against the above problem from the perspective of culture makes the following recommendations:Localization and Physical. Education Curriculum cross-cultural fusion;

针对以上问题从文化的角度提出如下建议：体育课程本土化与跨文化的融合；

This article attempts to discuss, in light of diplomatic practices, the implications, functions and status of culture diplomacy from the perspective of cross-cultural communication.

本文试图从跨文化的国际传播角度，结合外交实践，探讨文化外交的内涵、外延及其地位作用。

To me, there's nothing better than a cross-cultural afternoon tea of English biscuits and a cup of Chinese oolong tea in a fine china cup!

对我来说，没有什么比中西结合的下午茶更好的了，英式饼干和一杯中国乌龙茶配上精美的瓷杯！

Proxemics plays a crucial role in cross-cultural interactions.

人际距离学在跨文化交流中起着至关重要的作用。