Unemployment is getting out of hand.

失业问题越来越难以控制。

To hell with this, I'm getting out of here.

让它见鬼去吧，我要离开这里了。

The idea of getting out of this comfort zone can be scary.

走出这个舒适区的想法可能会令人生畏。

Getting out of your comfortable home here to some unknown places is a good experience as well.

走出你舒适的家，去一些未知的地方也是一种很好的体验。

If you feel your feelings getting out of control, pause.

如果你感觉自己的情绪失控了，停下来。

Getting out of debt must be placed before buying anything new.

在购买任何新东西之前，必须先还清债务。

The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.

车站很小，似乎只有他们下了火车。

As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."

正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”

Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.

二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。

Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.

佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。

You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.

如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。

It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.

我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。

Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.

二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。

He's getting out of the infirmary tonight.

他今晚要从医务室出来了。

First off, why are you getting out of bed?

首先，你为什么起床？

The secret is getting out of Nintendo's way

秘诀是别挡任天堂的道

Getting out of that is worth almost any cost.

做自已喜欢做的事情几乎值得付出一切代价。

"I complained when getting out of the party."

我步出晚会时抱怨道。

There are two ways of getting out of a trial.

要脱离试炼，有两种方法。

What prevents us from getting out of our comfort zone?

是什么阻止了我们从舒适的小窝里走出来？

So that's why investors are getting out of shares.

这也是投资者急于离开股市的原因”。

Why are people getting out of diapers so much later?

为什么人们告别尿布的，时间如此之晚呢？

For the first time ever, getting out of a car is no picnic.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。

This is done as a means of getting out of the static context.

这是一种跳出静态上下文的方法。

Getting out of the path of a debris flow is your best protection.

逃离泥石流的路径是你的最佳保护方式。

I'm thinking about getting out of here and drinking my next beer.

我在想离开这里出去喝我的啤酒。

And for many people, debt is bad and getting out of debt is smart.

并且对于很多人来说，有债务是不好的，摆脱债务是明智的。

I hope the smell of witchcraft will soon be getting out of our eyes.

我希望巫术的气味能尽快散去。