Nonlinguistic factors: including psychological factors, listening skills and strategies, background knowledge.

非语言因素。主要包括心理因素，听力技巧与策略，背景知识等。

Linguistic and nonlinguistic factors greatly influence the choice and expression of word's meaning in translation.

翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素。

This article analyses the effect of nonlinguistic factors on English reading and offers some corresponding countermeasures.

本文分析了一些非语言因素对英语阅读效率的影响，并提出了相应的克服对策。

The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.

我们如何运用这些和其它一些身体动作来进行交流，是一个叫做身势学的令人感兴趣的研究领域所要研究的课题。

But actually the element of nonlinguistic, as a communicating tool, plays a very important role in people's daily communication.

然而，非语言交际作为一种交际工具在人们的日常交往中却起着非常重要的作用。

Why is it that you and other contemporary philosophers adopt this linguistic approach—to what are, after all, essentially nonlinguistic problems?

为什么你和其他当代的哲学家们会对这些实质上非语言的问题采取这种语言学的研究方法呢？

Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas, and it's a phenomenon in voice or body behaviors, a carrier of info-exchange.

非语言要素是伴随有声语言并辅助有声语言表情达意的声音现象或人体行为，是信息交流的载体。

Usually people think of language first when they are talking about communication, while they seldom realize the role of nonlinguistic communication played in their intercourse.

通常人们谈到交际时首先想到是语言，而很少注意非语言交际在人们交往中的作用。