He goes on to note that sufferers of this form of abnormal jealousy often exhibit behaviors such as calling the mate repeatedly to "check in" and going through the mate's telephone and address books.

他继续指出这种类型的异常嫉妒患者经常表现出让伙伴不停地“签到”和检查同伴的电话和通讯录的行为。

Third Mate: I smell burnt in living Spaces. Let us check and report.

三副：我在生活区闻到糊味，检查一下，并报告。

Chief Mate: Let me check. Oh, the button is out of order. It can not be pushed down, inform radio officer to come with necessary tools.

大副：让我检查一下，噢，这个按键坏了，按不下去。告诉电报员带工具来。

The female will return every day to check on her mate and the eggs, but she doesn't stay long, nor does she take part in the birth.

雄海马每天会回到雌海马的身边检查她的伴侣和它的蛋，但她不会待时间长，也不会参与孵化。

Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.

A 大副，每一个舱的空距要连续测量三次，温度要测量上、中、下三个点，并且这些数据取平均值作为空距及温度结果。