With this fun stool Laure reminded us that we’re all just big kids at heart!

罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！

With this fun stool Laure reminded us that we're all just big kids at heart!

罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！

With this fun stool Laure reminded us that we're all just big kids at heart!

罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！ ！

Laure Manaudou of France changes after a training session at the World Aquatics Championships in Melbourne March 24, 2007.

在迎战2007年墨尔本世界游泳锦标赛的训练中，来自法国的奥运会冠军文娜杜露出了右肩上的蝴蝶文身。

France's Laure Manaudou adjusts her goggles during a swimming training session at the World Aquatics Championships in Melbourne March 22, 2007.

在迎战2007年墨尔本世界游泳锦标赛的训练中，来自法国的奥运会冠军文娜杜露出了右肩上的蝴蝶文身。

So, for better or worse, the deed is done: France's top sports star, Laure Manaudou, has abandoned Gaul for love of Italian Luca Marin, with whome she wishes to have a baby.

无论是好是坏，事实是：法国最优秀的体育明星劳尔—马纳多为了她与意大利男友卢卡-麦林的爱已经放弃了回到法国，并且他希望与男友生下他们的孩子。