A low buzz of admiration swept through the assemblage.

一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。

He had an assemblage of old junk cars filling the backyard.

他曾经在后院堆满了废旧汽车。

Tropical rainforests have the most varied assemblage of plants in the world.

热带雨林集聚了世界上种类最繁多的植物。

Several old heads among the assemblage nodded their recognition of the wisdom of this question.

大会中有几位元老点头，承认这个问题很聪明。

The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.

大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。

It's an assemblage of parts that is regarded as a single entity.

它是个看作一个实体的部分的集合。

But I trust that no one in this assemblage will agree with those sentiments.

但是我相信，今天聚集在这里的人，没有一个会同意这种观点。

And every area has its distinctive element assemblage and mineral resources.

每一区有不同的元素组合及矿产。

This is why the assemblage of philosophic ideas is more than a specialist study.

这就是为什么哲学思想要比专业知识的学习更聚集。

An assemblage of persons or objects gathered or located together; an aggregation.

群，簇：聚集或座落在一起的一群人或物体；集合。

System: an assemblage or combination of things (parts) forming a complex or unitary whole

系统：事物（部件）的集合或组合，形成复杂或单一的整体

You can increase model precision through the specification and assemblage of model constraints.

您可以通过模型约束的规范和集合来增加模型的精确度。

A white person's iPod (formerly CD collection) is not merely an assemblage of music that they enjoy.

一个白人的iPod(过去是CD收藏)不仅仅是他们所欣赏音乐的集合。

One important point about the distinctive assemblage of ingredients is its change through history.

其中一个关于原材料独特组成的重点就是它们在历史中的变化。

The first clue is its military character, which suggests that the assemblage was not a grab bag of loot.

第一个推测是有关军事方面的，其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。

Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.

不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。

The materiality of the infrastructure is based on the idea of an odd assemblage of already inexpensive elements.

基础设施的实体是建立在早已廉价的的零件临时组合的想法之上的。

The oldest assemblage - consisting of about 500 pieces from 31 tools - bears a signature of its makers, says Marks.

马克斯说，最早的一堆——包括31个石器的500碎片——带有制作者的相关信息。

This will be an assemblage of your company's executive it management, so your time with them will likely be limited.

这将集中你的公司的执行it管理的人，因此他们给你的时间可能很有限。

Crystal alignment and assemblage phenomena in high magnetic field were caused by the reciprocity between magnetic poles.

磁极间相互作用力很好地解释了晶体在强磁场下排列取向和聚集长大的现象。

It surprised us that no one seems to have documented this same assemblage of components, and that they were so readily assembled.

居然没有人编写文档来论述将这些组件组合起来，而这种组合非常的方便，这实在令人惊讶。

This paper introduces and analyzes some current process modeling paradigms, then presents a assemblage-based process modeling paradigm.

本文介绍并分析了当前的一些过程建模方法，描述了基于组装的过程建模方法。

At the same time, we would decompose the system into the physical component pieces from which it will be assembled (assemblage decomposition).

同时，我们将系统分解成物理组件，这些组件将被集成起来(集成分解)。

'a diversified assemblage of flint blades was manufactured and used,' the Tel Aviv scientists wrote, describing the tools they found in the cave.

“多样化的打火石刀片组合被生产并且使用，”特拉维夫的科学家在描述他们在山洞中找到的工具时说道。

In the postmodern visual cultural field, and in its transference from linguistics to semiotics, assemblage becomes a widely used mode of utterance.

在从语言学角度向符号学的转换中，在后现代视觉文化领域，集合成为了一种被广泛运用的言说方式。

The mature craftsmanship of stone tools also generates typical microlith assemblage such as scrappers, daggers, stone arrowheads and engraving tools.

成熟的石器工艺技术加工出典型的端刮器、琢背刀、石镞与雕刻器等典型的细石器组合。

Top Chefs-in-training come correct with a classy 19-piece assemblage of German steel suited for every task—from carving the bird to balling the melon.

而受过专业训练的顶级厨师会用上等的19件德国套装刀具来精细地完成每一道工序——从切开生鸡到挖香瓜球。