We make a point of never publicizing the amount of money we make.

我们特别注意从不公开我们赚了多少钱。

Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.

也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。

People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.

身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。

Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。

This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.

这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。

If they exist, make a point of going.

如果它们存在，做一个去点。

Others remained keen to make a point.

另外一些人还在热衷于阐发观点。

I'm exaggerating to make a point.

我再夸张地来证明这一点。

I'd like to make a point.

我想说一点。

I try to make a point of being seen.

我尝试特意地出现在人们视野中。

I'm putting them in there to make a point.

我把注释放在这里是为了这个目的。

Of course, I am exaggerating to make a point.

当然，我的观点有些夸张。

Make a point of getting to know those with whom you'll be working.

重视将与你一起工作的那些人。

ONLY use upper-case words when trying to make a point (such as I just did).

它仅用于强调（注：原文是“ONLY use upper-case words when trying to make a point (such as I just did)”，作者巧妙地演示了大写字母的用法，可惜中文无法体现出来）。

And especially he must stop smoking cigarettes. She would make a point of that.

她要用好意把它冲淡，鼓励他做个有志气的男子汉，尤其要戒掉烟——这一点要加以强调。

If Nature's paradise sounds alluring, make a point of visiting South Island.

如果大自然中的天堂听起来让你觉得有吸引力，那么别忘了到南岛去玩一玩。

I have a small work desk in my room which I make a point to keep clean and tidy.

我的房间里有一个小办公桌，我特别注意保持干净整洁。

It is clear they are straight because they make a point of stating it in the comments.

很明显他们都是直人，因为他们在评论中会特别强调这一点。

To make a point, some skeptics around the world are making massive drug overdoses a habit.

为了证实观点，世界上有一些质疑者正在使过量用药成为一种习惯。

The most effective teams make a point to share knowledge and to reap the benefits thereof.

最具效率的团队懂得分享知识并因此获益。

They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.

自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。

But still he says the Numbers are good enough to make a point: food waste is a waste of energy.

但他仍然认为，他们得出的数字足够正确，可以说明一个问题，这就是浪费食品就是浪费能源。

If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.

如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。

And in the midst of Depression 2.0, do you really want to lose a steady job just to make a point?

况且，在大萧条2.0的中间时期，你真的想只为了赢场官司而丢掉一份稳定的工作吗？

Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.

组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。

If you can successfully make a point in a dozen words, challenge yourself to do it in nine or ten.

如果你可以成功地把观点浓缩到十来个字，那就挑战一下自己，看看能不能再减少到十个九个。

Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.

用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。

To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.

为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。