In this situation, protective lying can mean greater safety.

在这种情况下，保护性谎言意味着更安全。

Fishes are not alone in this situation.

在这种情况下，鱼类是团体活动的。

I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?

我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？

In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.

在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。

When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"

当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”

Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."

当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”

In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.

在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。

'Caution' is the key word in this situation.

在此情形之下，caution为关键词。

It's not the first time that you've found yourself in this situation.

这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。

For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.

对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。

Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.

确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。

In this situation, copy_file will fail.

在这种情况下，copy _ file将失败。

In this situation, a task can be suspended.

在这种情况之下，可以暂停一个任务。

In this situation, everyone has to move fast.

在这种情况下，每个人都必须迅速行动。

Two approaches are possible in this situation.

在这种情况下有两个方法是可行的。

In this situation the action is clearly unsporting.

在这种情况下该行为明显是不符合体育道德的。

For example, in this situation you might think.

举例来说，在些情境下你或者会想。

The critics' solution doesn't work in this situation.

批评者的方案在这种情况下行不通。

Of course, you and I would be worse off in this situation.

当然，这种情况对你我来说不大妙。

In this situation the quick, bottom-up approach works fine.

在这种情况下，快速的自底向上的方法可以工作良好。

Faster processors do not help much in this situation, either.

更快一些的处理器也无法显著改善这种情况。

If you're a manager, you may have been in this situation.

如果您是一位经理人，您可能曾经经历过这种情况。

You could face a month of continual hacking in this situation.

在这种情况下，您将面临着一个月不间断的咳嗽。

As you might expect, a lot can go wrong in this situation.

可以预料，这种情况下会出现很多错误。

FREEPAGE may be another alternative to consider in this situation.

在此情况下，另一种可以考虑的方案是使用FREEPAGE。

Of course, we'd also like to know how we got in this situation.

当然，我们也想知道该如何介入目前的情况。

How can we adapt our approach so that it will work in this situation?

如何对我们的方法进行调整，才能使其在此情况下也能正常工作呢？

Of course I'm not the only one who controls things [in this situation].

在这样的状况下，我当然不是唯一的能够掌控全局的人。