The plane took off an hour late.

飞机延迟了一小时起飞。

The plane took off with a full load.

飞机满载起飞。

She watched open-eyed as the plane took off.

她瞪大眼睛看着飞机起飞。

He took off at once and headed back to the motel.

他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。

The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.

那飞机起飞了，机身上有一个裂开的洞。

Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.

谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.

我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。

A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.

一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。

The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.

那架飞机起飞前往洛杉矶，在升空时掉了一个引擎，就在跑道边上坠机了。

The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.

士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。

The C919 took off in Shanghai Pudong International Airport on May 5th.

5月5日，C919客机在上海浦东国际机场起飞。

He took off his glasses.

他摘掉了眼镜。

The speedboat took off, skimming the waves.

快艇擦着波浪飞驰而去。

She took off her glasses and rubbed them hard.

她摘下了她的眼镜，用力擦着。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。

He took off my wet boots and made me sit by the fire.

他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。

He took off his wet clothes and squeezed the water out.

他脱下湿衣服，拧干了水。

He took off for the city on the eight-lane superhighway.

他沿着8车道的高速公路朝那座城市驶去了。

When he saw me coming he took off in the opposite direction.

他见我走过来便赶快转身走了。

He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.

他摘下眼镜慌乱地擦镜片。

He waved back, put down the kickstand, and took off his helmet.

他向后挥挥手，放下撑脚架，并脱掉他的头盔。

He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.

他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。

We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before.

我们认为或许他离开是因为他和他父亲在前天晚上大吵了一架。

One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.

其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。

I took off my T-shirt and dived into the water.

我脱下 T 恤，跳进水里。

He came in, took off his coat and sat down beside me.

他走进来，脱下外套，坐在我旁边。

He took off her shoes and put her feet into the water.

他脱下她的鞋子，把她的脚放在水里。

To my surprise, he took off his coat and handed it to me.

令我吃惊的是，他脱下外套递给我。

He took off his expensive watch to hide the fact that he was rich.

他摘下昂贵的手表以掩盖他富有的事实。

She nodded and the young eagle took off from his branch and flew quickly down.

她点了点头，小鹰从树枝上快速飞了下来。