What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?

承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？

And I'm less gullible now.

而且现在也不会那么容易受骗了。

You forgot, I'm not gullible.

你忘了，我不再会上当受骗。

True, they were rash and gullible.

是的，他们轻率而易骗。

I can't believe he called ME gullible.

我不敢相信他说我很好骗。

Believe?! If you believe you are gullible.

信主？ ！如果你相信那么你只是轻信。

Voters are under no obligation to be so gullible.

选民实在是没有义务要受这样的欺骗。

Was he greedy, or gullible, or stubbornly blind to the truth?

还是他贪心，过于轻信或者顽固地对事实视而不见？

The swindlers had roped into a number of gullible persons.

那个骗子使许多人上了当。

I guess luck was on my side, either that or a gullible bouncer?

我想，是幸运之神帮了我，如若不然，就是我遇到了一位好骗的门卫。

Links used to direct the gullible to a site selling counterfeits.

一些链接会引导容易上当受骗的人去卖仿造品的网站。

If you actually believe what the food labels claim, you're gullible.

如果你真的相信什么食品标签要求，你容易上当。

The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.

这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。

You're a good judge of people, but you tend to be a bit gullible and naive.

你看人十分准，但是你往往容易轻信，天真。

When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.

当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。

They believed in you, not because they were gullible, but because they were loyal.

他们相信了你，不是因为他们容易受骗，而是因为他们对你忠诚。

You don’t needfear to avoid being a gullible idiot; for that you just need commonsense.

你不需要恐惧来避免成为上当受骗的啥子；因为你只需常识就可以了。

The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.

关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。

The title of his prize winning project was "How Gullible Are We?" The conclusion is obvious.

他的获奖项目的题目为：“我们有多么容易受骗？”结论是显而易见的。

I read it but the fact on it was so ridiculous that even to people gullible like me it smelled fishy.

我读了一遍，但是上面所说的事实太匪夷所思了，以至于我这样轻信的人都感到怀疑。

In "AWESOM-O," Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.

在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。

In 'AWESOM-O,' Cartman disguises himself as a robot and persuades gullible Butters to share his secrets.

在这一集里，卡特曼伪装成一个机器人，哄骗轻信的巴特斯分享他的秘密。

This isn’t the first time either a publisher or Ms. Winfrey has been gullible in the face of an exaggerated tale.

这并不是出版商或温弗瑞第一次轻信了夸大的故事的骗局。

If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.

如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。

So the question remains, have Hollywood special effects really gotten that good, or are many people just that gullible?

于是，问题来了，好莱坞特效真的好到这样的程度了吗？ 还是许多人太容易哄骗了？