This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.

乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。

On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.

我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。

Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.

大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。

For British Airways, the reverse is true.

而对于英国航空，情况则相反。

And British Airways was the world's favourite airline.

而且，英国航空公司那时候是世界上最受喜欢的航空公司。

British Airways reported its first profit in two years.

英国航空公司公布了两年来的首次盈利。

In the following days British Airways alone cut more than 1,200 flights.

接下来的日子里，仅仅英国航空公司就取消了超过1200次飞行。

In the following days British Airways alone cut more than 1, 200 flights.

接下来的日子里，仅仅英国航空公司就取消了超过1200次飞行。

Shares in Ryanair slipped 0.1% on the London market and British Airways rose 0.6%.

伦敦股市方面，瑞安航空公司股价下跌0.1%，英国航空公司股价上涨0.6%。

British Airways plans to announce where its fleet of seven Concordes will be kept.

英国航空公司计划宣布其公司所属的7架协和式飞机的保存地点。

The attack prompted the British Airways to temporarily suspend flights to Pakistan.

这起袭击使英国航空公司暂停飞往巴基斯坦的航班。

Passenger declines "appear to reach bottom, but too early to be sure" : British airways.

英航：旅客量跌幅“已经见底，但还不能确定”。

British Airways and Spain's Iberia sealed their merger that was announced last year.

去年，英航和西班牙的伊比利亚航空宣布合并。

British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways.

英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。

Iberia is trying to complete its merge with British Airways, a deal announced last November.

在去年11月，西航宣布要和英航完成合并。

British Airways and other airlines said they are not insured against groundings by volcanic clouds.

英国航空公司和其他航空公司都表示，对因火山灰造成的停飞，他们并没有保险。

The best African carriers can compete with the old colonial giants, British Airways and Air France.

最好的非洲航空公司能与殖民时期的老牌航空巨头英国航空公司和法国航空公司竞争。

Civil servants and British Airways cabin crew have walked out. Tube-workers and gas-fitters have been balloted.

公务员和英国航空公司机务人员已经加入其中，管工和天然气钳工也被推选出来。

British Airways followed its larger European rival, Air France-KLM, by reporting a net loss for its fiscal year.

英国航空公司继其欧洲强劲对手法航荷航集团之后，也宣布其本财年为净亏损。

The parent company of British Airways reached an agreement to buy British Midland (bmi) from Germany's Lufthansa.

英国航空公司(British Airways)的母公司日前与德国汉莎航空(Lufthansa)达成一项收购交易，买下汉莎航空旗下的英伦航空(BMI)。

Some posts you'll find in Functioning Form include "Web Form Design: British Airways" and "Sign-Up Form Patterns".

你能在Functioning Form上找到诸如《英国航空公司网站表单设计》和《用户注册表单模型》之类的文章。

In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.

在伦敦，医学检测结果证实，英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。

The fallout hit airline shares on Friday with Lufthansa, British Airways, Air Berlin, Air France-KLM, Iberia and Ryanair

火山灰使得周五航空公司的股价跌了不少，汉莎、英伦航空、柏林航空、法荷航空公司、伊比利亚航空公司和瑞安航空都跌了1.4%到3%不等。

Last year he appointed Sir Rod Eddington, an ex-boss of British Airways, to study the long-term impact of transport on the economy.

去年，他委托英航前总裁Rod Eddington爵士研究交通政策对经济的长期影响。

British Airways' cabin crew say they have offered to take pay cuts, a far cry from the inflation-busting rises demanded three decades ago.

英国航空公司的机务人员说，他们愿意承受减薪，这与30年前通货膨胀爆发下提出升薪的要求相距甚远。

Until they do, expect more moves of the sort taken this week by American Airlines, British Airways (BA) and its proposed merger partner, Iberia.

障碍消除以前，美国航空公司、英国航空公司及其潜在合并伙伴，西班牙航空公司在本周内会采取更多的举措推动整合。