The coastline was erose, with many small inlets and coves.

海岸线是锯齿状的，有许多小海湾和港湾。

Or sea kayak at twilight to Honeymoon Bay and other sheltered coves and beaches.

或是在黎明或黄昏时分划皮艇前往蜜月湾与其它避风水湾和海滩。

For first-timers, Sydney can feel like a maze of beaches, headlands, bays and coves.

对于第一次来此的人来说，悉尼就像是一座海滩、海角、港湾和小峡谷的迷宫。

The peninsula is breathtaking, with its cliffs, gorges, woods, shingle coves and tiny islands.

阿卡玛斯半岛的美丽景色令人叹为观止——绝壁、峡谷、丛林、遍布鹅卵石的小海湾和小岛。

Floating debris from the tsunami has accumulated in several coves (particularly image lower right).

海啸裹挟而来的漂浮物现在则堆积在几个海湾中 （上图的右下部）。

Gone are the days when coves would need to be large enough to mount and hide bulky fluorescent lamps.

要求凹槽足够大、能安装隐藏体积较大荧光灯的时代已经过去了。

Brunswick's waves, sheltered coves and sparkling river create a gentle magic that makes it impossible not to slow down, and relax.

不伦瑞克的海浪、受庇护的小峡谷以及波光粼粼的河水创造出了一种温柔的魔法，使这里的一切不得不放缓脚步放松。

He had heard about a common practice in Taiji, Japan, where dolphins are herded into small coves and slaughtered to be sold at fish markets.

他听说了在日本太极一件很平常的事情。海豚被赶到小海湾里杀掉放在鱼市上卖。

So far it has been anything but, with the road constantly climbing and descending steeply between the coves that shelter isolated fishing villages.

但是到目前为止道路一直是在向上攀升，在隐藏着与世隔绝小渔村的海湾之间，道路在陡坡上向上延伸。

A succession of smooth, grey sandy coves was soon a memory as the track started to weave inland, darting back occasionally to the water to rinse off the heat.

不久，一连串灰色平坦的小海湾就成了回忆，火车开始驶进内陆，偶尔会驶到水边，像是要消解一下炎热。