The policeman signaled the traffic to move forward slowly.

交警发出信号示意车辆缓慢前行。

This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.

这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。

The man saw the farmer on his tractor working in the field, and he signaled to the farmer.

那个人看到农夫正开着拖拉机在田里干活，他就向这个农夫打了个手势。

Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.

欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。

Signaled by periodic time interval.

由定时时间间隔触发信号。

signaled by the amount of collected withdraw Kanbans

由收集到的领取看板的数量触发信号

It won't be signaled by the bursting of a new bubble.

其实不必用一个新泡沫的破裂来发信号。

Kaplan has signaled strongly where his sympathies lie.

卡普兰强烈暗示他的同情所在。

She has signaled her intent to keep the negotiations going.

她已经表明继续谈判的意愿。

The police signaled to them to go back, they say, but they continued.

他们表示，警察示意他们回去，但他们坚持留下。

I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.

我又一次调整后视镜，打信号并挤进车流中去。

Some nations have signaled they are willing to adopt a tougher approach.

一些国家表示他们愿意采取更强硬的态度。

The completion of an update command is signaled by the RowUpdated event.

RowUpdated 事件发出信号通知更新命令结束。

Wolfowitz signaled climate change would be a key issue during this visit.

沃尔福威茨表示，气候变化是他此次访问的重点问题。

Managers also signaled an expectation that U.S. interest rates will rise.

从调查结果看，基金经理们预计美国利率水平将会上升。

More importantly, Intel executives signaled confidence in the year ahead.

更重要的是，英特尔的总裁们在年初表达了一种信心。

When the waiting thread is released, the state is reset to non-signaled state.

当正在等待的线程被释放时，其状态就被设置为无信号的状态。

If necessary, a waiting thread is signaled to pick up the newly enqueued object.

如果需要，则通知等待线程选取刚刚进入队列的对象。

The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.

像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。

That trend has now gone into reverse, the buy by the Reserve Bank of India signaled.

上述趋势现在已经逆转，印度储备银行的购买行为发出了反转的信号。

That night, Walter sat up until midnight, At last, he signaled urgently to the police.

那天夜里，沃尔特熬夜到午夜。 最终，他给警察发了紧急信号。

Tuesday the Federal Reserve signaled its intention to drive mortgage interest rates lower.

星期二，美联储暗示打算把房贷利率进一步降低。

History may prove that this Magic Trackpad was the final mouse trap that signaled this end.

历史会证明，这款魔力触板将成为终结鼠标的信号。

He's already signaled that changes will be coming in accounting, management, and governance.

他传递的信号表明，变革将涉及公司的会计核算、管理和治理等众多领域。

Instead, he waited a moment, closed his eyes and then signaled the conductor to begin again.

他停了一下，闭上眼睛，然后向指挥示意重新开始。