Baby doll you made my day.

婴儿娃娃，你使我的一天。

You made my day happy.

你让我的这一天真开心。

You made my day. ;

你给了我今天的好心情。

You made my day.

你今天真让我高兴！

You made my day!

你拯救了我这糟糕的一天！

You made my day.

你给了我美好的一天。

Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.

不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。

Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."

有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”

You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.

你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。

Thank you all who wished me happy birthday, it totally made my day.

我要感谢那些祝福我的人，让我开心了一整天。

And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.

即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。

"Thank you," I said, reaching for Jonathan's hand, "you've made my day."

“谢谢你，”我说着，拉起乔纳森的手，“你是我的骄傲。”

So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”

所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”

You have really made my day.

你让我有真正美好的一天。

I made a vow we never part and though I live to work each day and night. I take you with me in my hearts.

我就宣誓我们将永不分离。尽管我夜以继日的工作，我总是将你带在我的身边。

I made up my mind that you were the only woman for me… the first day I saw you at Twelve Oaks.

在十二橡园第一次见到你的时候候……我就知道我要的就是你。

However, the incident that day made me reconsidered my teaching method and I discovered that it was my preference over you that caused you to make such serious mistakes, which nearly ruined my life.

可那件事的发生，开始让我重新审视我的育人方法，我意识到是我对你的偏爱偏离了正确的轨道，致使你犯下了严重的错误，差点让我抱憾终生。

Lily Vautier: Don't you remember the day you took that Chinese vase from the Royal Palace? And you made it into a lamp for my night table.

你不记得你那天从皇宫盗走那个中国花瓶了吗？你还把它当成我床头柜上的灯。

Hank Schmidt In Der Beek, you have just made my day.

汉克·施密特在德比克，你刚才让我很快乐。

Om, thank you very much for posting this today, it made my day … I was feeling a bit down after reading one of Paul Kedrosky's dystopian blog posts!

嗡，非常感谢您张贴今日，它使我的一天…我当时的感觉有点保罗Kedrosky的反乌托邦博客文章阅读后！

So when one day-in a fit of adolescent rage-i kicked my brother's bedroom door straight off its hinges21, I knew who to blame for my behavior: "You made me this way."

所以，有一天，当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时，我知道这种行为该怪谁：“全是你们造成的。”

Though some day maybe I will realize I really made a fool of myself, I know in my heart that I cannot live without you.

即使有一天我终于意识到我只是自欺欺人，但在内心深处我知道我已不能没有你！

I made up my mindthat you were the only woman for me… the first day I saw youat Twelve Oaks.

在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

Video can be watched every day at the day you are my most happy moments, you just have to look at a day with your message made me feel very happy that day!

每天可以对着视频看着你是我一天最快乐的时光，每天只要看你一眼，跟你发个信息我都觉得这一天很快乐！